149page

로 입 시  入 待  하 였 는 데 임 금 이 사 암 을 돌 아 보 고 이 르 기 를   배 를 채 비 하 고 흰 달 실 으 니 운 운  云 云  의 절 구  絶 句  는 과 연 경  卿  의 백 씨  伯 氏  처 사 의 시 인 가 ?  대 답 하 기 를   정 말 로 그 런 절 구 가 있 사 옵 니 다   임 금 이 이 르 기 를   내 가 이 사 람 에 게 마 음 을 둔 지 오 래 되 었 으 나 고 집 하 고 만 나 기 를 허 락 하 지 않 으 니 경 은 나 를 위 해 응 하 도 록 권 할 수 있 겠 오 ?  대 답 하 기 를   삼 가 어 명  御 命  을 봉 행  奉 行  하 겠 사 옵 니 다   그 이 튿 날 특 명 으 로 한 성 참 군  漢 城 叅 軍  을 제 수  除 授  하 여 부 득 이  不 得 已  취 임  就 任  하 였 다  곧 고 산 현 감  高 山 縣 監  으 로 전 임  轉 任  되 고 통 정 계  通 政 階  를 가 자  加 資  하 였 다  후 에 김 제 군 수  金 堤 郡 守  로 나 가 있 다 가 一 년 만 에 벼 슬 을 내 놓 고 돌 아 와 입 을 다 물 고 당 시 의 일 을 말 하 지 않 았 고 자 기 가 재 덕  才 德  을 감 추 는 것 이 또 오 래 가 지 못 할 까 두 려 워 하 여 누 대  樓 臺  와 화 석  花 石  으 로 스 스 로 재 능  才 能  을 감 추 고 그 것 에 붙 여 여 생 을 보 낼 작 정 을 하 고 고 금  古 今  을 읊 조 리 고 하 늘 과 땅 을 우 러 러 보 고 굽 어 보 고 하 였 으 며 강 물 위 의 맑 은 바 람 과 산 사 이 의 밝 은 달 이 언 제 나 공 이 취  取  하 는 것 이 었 다  병 술  丙 戌  一 五 八 六  년 에 공 이 병 으 로 누 웠 는 데  十 一 月 초 七 日 에 연 파 정  烟 波 亭  으 로 나 아 가 측 근 들 에 게 명 하 여 밤 새 도 록 거 문 고 를 타 고 노 래 하 게 하 였 다  이 튿 날 아 침 절 구  絶 句  한 수  首  를 읊 었 다 지 리  支 離  한 병 나 아 질 약 이 없 으 니 돌 아 가 영 천  靈 泉  의 옥 같 은 물 에 씻 어 버 리 는 거 라 이 제 부 터 모 골  毛 骨  이 바 꿔 지 게 하 여 구 름 낀 하 늘 밖 으 로 난 새  鸞  타 고 가 리 라  시 중 들 던 아 들 을 시 켜 그 것 을 쓰 게 하 고 쓰 는 것 이 겨 우 끝 나 자 숨 을 거 두 니 향 년  享 年  七 十 六 세 였 다  아 아 명 철  明 哲  한 사 람 이 세 상 을 떠 나 가 는 것 이 범 인  凡 人  과 다 름 이 이 와 같 도 다  이 듬 해 정 월 일  正 月 日  에 정 자  亭 子  의 서 쪽 에 있 는 동 향  東 向  의 언 덕 에 장 사  葬 事  하 니 부 인  夫 人  죽 산 박 씨  竹 山 朴 氏  의 무 덤 과 같 은 자 리 이 고 혈  穴  만 다 르 다  부 인 은 공 보 다 十 六 년 앞 에 졸  卒  했 고 자 녀 간 에 소 생  所 生  이 없 다  忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 197