145page

① 연 파 공 휘 개 행 장  烟 波 公 諱 溉 行 狀   육 봉 휘 우  六 峯 諱 祐  의 아 들 이 다  공  公  의 휘  諱  는 개  溉   자  字  는 대 균  大 均   연 파 처 사  烟 波 處 士  는 그 의 호  號  이 다  성  姓  은 박 씨  朴 氏  로 충 주 명 보  忠 州 名 譜  에 서 계 출  系 出  하 니 옛 관 적  貫 籍  중 원  中 原  이 다  우 리 동 쪽 땅  東 寧  의 토 성  土 姓  중 에 서 는 삼 성  三 姓  朴 昔 金  을 높 이 치 는 데 박  朴  이 첫 째 간 다  그 의 족 보  族 譜  에 이 렇 게 말 했 다  신 라 석 탈 해 왕  新 羅 昔 脫 解 王  十 一 년 에 척 씨  戚 氏  와 귀 족  貴 族  으 로 국 내  國 內  의 주 군  州 郡  을 나 눠 서 다 스 렸 다  그 래 서 태 사  太 史  의 기 록  記 錄  에 박 씨  朴 氏  가 주 주  州 主  와 군 주  君 主  가 된 이 가 있 는 것 이 다  그 후 여 조  麗 朝  때 에 휘 를 득 승  得 升  이 라 고 하 는 분 이 있 어 첨 의 평 리  僉 議 評 理  였 는 데 바 로 공 의 구 대 조  九 代 祖  이 다  이 분 이 판 사 공  判 事 公  휘 덕 린  德 麟  을 낳 았 다  판 사 공  判 事 公  은 상 서 공  尙 書 公  휘 지 성  之 誠  을 낳 았 고 상 서 공 은 휘 세 량  世 梁  도 첨 의 사 사  都 僉 議 司 事  를 낳 았 다  첨 의 공  僉 議 公  의 아 들 이 광 리  光 理  인 데 바 로 공 의 고 조  高 祖  이 다  중 산 대 부 민 부 의 랑  中 散 大 夫 民 部 議 郞  을 지 냈 는 데  아 조  我 朝  근 세 조 선 을 말 함  에 들 어 와 통 훈 대 부 사 복 시 정  通 訓 大 夫 司 僕 寺 正  을 추 증  追 贈  했 다  통 직 전 리 정 랑  通 直 典 理 正 郞  이 춘 계  李 春 啓  의 딸 을 아 내 로 맞 아 세 아 들 을 낳 았 다  세 째 휘 소  蘇  가 바 로 공 의 증 조  曾 祖  이 다  성 균 진 사  成 均 進 士  였 는 데 문 음  門 蔭  으 로 은 산 군 사  殷 山 郡 事  를 보  補  하 였 고  자 헌 대 부 이 조 판 서 겸 지 의 금 부 사  資 憲 大 夫 吏 曹 判 書 兼 知 義 禁 府 事  를 추 증  追 贈  하 였 다  고 령  固 寧  의 명 망  名 望  있 는 가 문  家 門  인 오 흡  吳 洽  의 딸 을 아 내 로 맞 아 다 섯 아 들 을 낳 았 다  넷 째 휘 지 홍  智 興  이 바 로 공 의 조 고  祖 考  이 다  성 균 진 사  成 均 進 士  였 는 데  숭 정 대 부 의 정 부 좌 찬 성 겸 판 의 금 부 사  崇 政 大 夫 議 政 府 左 贊 成 兼 判 義 禁 府 事  를 추 증 하 였 다  계 성 서 씨  桂 城 徐 氏  생 원  生 奇 孝 曾 下 風 於 公 之 父 子 兄 弟 間 謹 錄 平 日 所 聞 於 父 師 若 干 語 以 待 後 之 有 德 有 言 之 君 子 參 考 以 傳 之 愈 久 焉 烟 波 亭 在 錦 舘 城 西 四 十 里 許 龍 山 江 是 己 林 子 定 云  滄 浪 居 士 㤞  年 月 日 世 生 謹 識 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 193