133page

① 公 姓 朴 氏 諱 安 長 字 可 元 忠 州 人 高 麗 副 正 諱 英 之 後 民 部 尙 書 諱 之 諴 六 世 孫 曾 祖 諱 蓁 監 察 贈 叅 執 義 公 諱 信 諴 孫 生 員 公 諱 安 長 墓 碑 ① 杖 屨  장 구   지 팡 이 와 신 발  註 月 五 日 에 졸  卒  하 였 고 묘  墓  는 쌍 분  雙 墳  으 로 모 셨 다  二 男 一 女 를 두 었 으 니 맏 아 들 은 황  徨  이 고 다 음 은 징  徵  이 니 장 사 랑 군 자 감 참 봉  將 仕 郞 軍 資 監 叅 奉  이 고 사 위 는 한 기  韓 琦  이 니 부 안 인  扶 安 人  이 며 참 봉  叅 奉  이 다  황  徨  이 二 男 을 낳 으 니 대 덕  大 德  은 자 손 이 없 고 삼 성  三 省  은 자 산 군 수  慈 山 郡 守  인 데 이 가 명 남  命 南  호 창 애  蒼 崖  를 낳 으 니 이 가 상 주  尙 州  로 들 어 갔 고 징  徵  이 二 男 을 낳 으 니 대 복  大 福  은 사 도 시 부 정  司 䆃 寺 副 正  이 고 대 유  大 裕  는 통 정 동 중 추  通 政 同 中 樞  이 다  내 외  內 外  증 현 손  曾 玄 孫  은 다 쓰 지 못 한 다  공 의 지 나 온 훌 륭 한 법 칙  法 則  이 가 승  家 乘  과 족 고 조  族 高 祖  사 암 문 충 공  思 庵 文 忠 公   우 계 성 문 간 공  牛 溪 成 文 簡 公   중 봉 조 문 열 공  重 峯 趙 文 烈 公  이 지 은 행 장  行 狀  과 제 문  祭 文  속 에 모 두 실 려 있 기 에 지 금 매 거  枚 擧  하 지 아 니 하 고 대 략 세 계  世 系  와 연 덕  淵 德  의 줄 거 리 를 서 술  叙 述  하 노 라  드 디 어 이 를 위 하 여 명  銘  하 기 를 충 원  忠 原  의 높 은 문 벌  門 閥  율 곡  栗 谷  의 남 긴 사 업  事 業  엄 연  儼 然  한 기 상  氣 像  은 백 화 산  白 華 山  이 우 뚝 하 네  눌 재  訥 齋  사 암  思 庵  종 방  從 傍  이 요 우 계  牛 溪  중 봉  重 峯  도 의 교  道 義 交  라 관 직  官 職  에 서 진 충  盡 忠  함 은 효  孝  로 추 이  推 移  함 이 라 기 미  機 微  보 아 용 퇴  勇 退  하 여 산 림  山 林  에 잠 적  潛 跡  하 고 도 의  道 義  를 강 론  講 論  하 여 후 생  後 生  을 열 어 줬 네 산 수  山 水  를 부 앙  俯 仰  하 니 장 구  杖 屨  의 자 취 구 나 묘 도  墓 道  를 호 위  護 衛  하 여 영 세 불 륵  永 世 不 泐  하 리 라 숭 정 기 원 후 신 유  崇 禎 紀 元 後 辛 酉  二 月 에 현 손  玄 孫  종 빈  宗 彬  이 삼 가 묘 갈 명  墓 碣 銘  을 지 음 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 181