56page

宋 秉 璿 此 古 監 察 贈 兵 曹 叅 議 朴 公 之 葬 夫 人 林 氏 同 塋 舊 有 表 而 字 頑 不 可 讀 後 裔 是 悼 將 謀 改 堅 而 駿 根 請 記 於 余 余 按 其 舊 文 及 家 乘 敘 之 公 諱 蓁 忠 州 人 上 世 有 諱 英 事 麗 氏 爲 副 正 曰 民 部 尙 書 之 誠 知 都 僉 議 司 事 世 梁 開 城 小 尹 贈 判 決 事 光 理 卽 公 三 世 而 陜 川 李 氏 正 卽 春 啓 其 外 大 父 也 公 以 恭 愍 王 丙 午 生 中 進 士 知 國 將 亂 無 意 榮 途 與 弟 蘇 寓 於 湖 西 德 津 縣 儒 城 里 若 將 終 身 焉 及 我 朝 受 命 除 司 憲 府 監 察 仍 監 務 鎭 海 稷 山 二 縣 治 有 蹟 世 宗 朝 壬 寅 三 月 十 八 日 吿 終 享 年 五 十 七 禮 葬 于 公 州 柳 川 面 兜 率 峯 下 道 洞 坐 辛 原 夫 人 貫 保 安 典 書 林 騫 女 生 後 公 一 年 卒 先 公 十 二 年 壽 四 十 四 擧 四 男 孝 諴 府 使 忠 諴 司 正 贈 叅 判 悌 諴 府 使 贈 叅 判 信 諴 郡 守 孫 原 直 縣 監 原 昌 判 官 長 房 出 也 秀 南 直 長 秀 東 秀 基 觀 察 使 秀 邊 別 提 秀 疆 叅 奉 執 義 尹 師 晳 緋 山 都 正 義 侗 掌 令 柳 廷 秀 妻 次 房 出 也 衡 文 牧 使 衡 武 兵 使 衡 治 進 士 庶 衡 平 縣 監 三 房 出 也 溫 監 正 良 校 理 士 人 全 儹 參 議 權 齡 妻 季 房 出 也 內 外 曾 玄 孫 多 不 盡 錄 而 五 代 孫 生 員 希 聖 希 喆 六 代 孫 都 事 輅 參 奉 惟 棟 俱 以 學 行 鄕 人 爼 豆 之 今 去 公 世 殆 五 百 年 志 業 風 裁 寂 寥 而 不 少 槩 見 是 雖 恨 也 然 子 姓 繁 衍 襲 慶 流 蔭 可 謂 盛 矣 不 有 厚 德 豈 能 如 此 哉 是 爲 爲 善 者 勸 故 庸 表 四 尺 之 封 云 成 均 祭 酒 侍 講 院 贊 善 恩 津 記 叅 議 公 諱 蓁 墓 碑 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 401 않 았 다  이 때 권 신  權 臣  임 견 미  林 堅 味  가 있 었 는 데 탐 내 어 뺏 기 를 일 삼 아 그 종 족  宗 族  임 건  林 騫  의 전 민  田 民  을 송 사  訟 事  했 는 데 공 이 이 에 바 로 처 단 하 여 거 리 낌 이 없 었 다  뒤 에 공 의 둘 째 아 들 진  蓁  이 그 의 사 위 가 되 었 는 데 건  騫  이 말 하 기 를  토 산  兎 山  에 전 민  田 民  은 우 리 집 유 물  遺 物  인 데 오 늘 에 보 전 하 게 된 것 은 소 윤  少 尹  이 강 한 힘 을 막 아 준 덕 이 다  지 금 그 의 아 들 이 나 의 사 위 가 되 니 어 찌 우 연 한 일 이 랴   하 고 그 전 민  田 民  을 주 었 다  공 이 형 무  衡 武  의 귀  貴  로 통 훈 대 부 사 복 시 정  通 訓 大 夫 司 僕 寺 正  을 증  贈  하 고 증 손  曾 孫  우  祐  의 귀  貴  로 통 정 대 부 장 예 원 판 결 사  通 政 大 夫 掌 隷 院 判 決 事  를 가 증  加 贈  하 였 다 