175page

177 왜적과 累戰累捷하며 적을 소탕하고 친일관청을 점령하여 親日守令을 목베는 등 응징하며 전과를 올리셨다. 그러나 서기 一千八百九十六年丙申四月十三日제천 남산전투에서 적의 탄환에 다리를 맞고 붙잡혀 적의 야만적인 亂杖에도 굴복하지 않고 倭賊을 향해 크게 호령하다 순절하시니, 향 년 三十二세이시다. 그러므로 모두들 경탄하며 슬퍼하고 울 분하지 않는 이가 없었다. 朴公貞洙李公容奎등이 갈마곡에 서 장군의 시신을 찾아 거두어 제천시 華山西坐에 임시장 사 지냈는데, 서기一千九百八十年戊申五月에 손자 德熙가 양동면 석곡리 사이실 子坐에 遷墓하였다. 아! 슬프다. 장 군은 六義士列傳에 기록되고 昭義新編에 華西門下淵源死節 十賢에 들었으며, 서기一千九百六十二年壬寅三月에 정부에 서는 건국훈장 獨立章을 수여하였다. 配位德水李氏는 文靖 公澤堂先生의 후손 敏永의 따님이시다. 서기 一千八百六十 二年壬戌六月三十日에 출생하여 一千九百四十八年戊子十 二月二十四日에 卒하셨다. 生二男하시니 장남 基榮은 항일 의병활동으로 건국포장을 받았다. 차남 晦榮은 出系하였다. 손자에 德熙鳳熙喆熙가 있다. 증손 載圭는 德熙所生인데 仁川市副理事官을 역임했고 載弼載敦은 鳳熙所生이며 載興 은 喆熙所生이다. 이하는 생략한다. 서기二千七年丁亥季春 양동면 석곡리 山七十번지에 조성한 양평군의병묘역 艮坐 에 合穵(?)으로 천장하였다. 석물을 새로 갖춤에 東萊鄭公 益洙가 지은 墓碣 있으나 세월이 오래되어 새로 기록할 내 용이 더 있으므로 부득이 비문을 새로 지어 前墓碣과 같이 세운다. 檀紀四千三百四十年 丁亥 五月 日 族姪 安相福 謹撰 楊平郡·양평의병성역화사업추진위원회 謹竪 관련사진묘전체 및 생가터사진 등 묘 지 관리자 증손: 안재규/인천시 부평구 부평1동70-5동아아파트25동303호 032-529-8525,010-4762-8525 안재흥/양평군 양동면 사이실1길 57-13/010-4634-6002