115page

117 4-1. 묘지 등 관련조사내용 의병 성명김춘수(金春洙, 本名 魯洙) 묘의소재지양평군 개군면 자연리 산22 지 형 도 및 위치도 참조 묘 비 제 義兵將光山后人金公魯洙 之墓 配全州孺人李氏 사진참조 묘비명 (墓碑銘) 公姓金諱魯洙光山人高宗甲戌十二月二十一日生於楊根玉 泉面新福里新村負笈於比隣延安李先生門而不應甲戌進士 學業全力不幸丁未國勢大亂倭兵侵入擄掠故不勝痛歎進於 洪川東學本部而創起義兵數百名役在大將與倭敵相擊洪川 不得勝利引敗殘兵而歸鄕則一隊倭兵亦八七邑山其勢甚迫 及與監役孟氏隊合勢奮鬪衝擊然亦以兵力不足又當敗北而 孟一鎬戰死公逃走於春川捕于倭兵投入獄中打殺看守投獄 逃走避身於滿州僅歸本國隱居淮陽金剛假名春洙退居村落 啓蒙漢學時年四十五歲伉儷於十六歲全州李閨而俱成家政 晩歸鄕園郡兄諸姪相逢湛樂籍在介軍記名炳洙丙申三月二 十三日卒配全州李氏癸亥十二月九日卒有三女系子容澤孫 雲中燦中石中嗚呼公之遺跡不爲不多而燒失於庚寅動亂故 詳不可考然但以玉泉介軍兩面數世口傳參考而爲記密城后 人朴仁圭撰 檀記四千三百十七年甲子二月二十五日 立 孝子 容澤 女 容奎 容中 容子 立碑 관련사진묘전체 사진 등 묘관리자 아들(양자):김용택(金容澤)/양평군 개군면 산수유2길36 031-772-2639,010-4142-8961 외손:윤운선(차녀용중(容中)&윤세철의자)/양평군개군면 추 읍로179번길 17-3 010-9733-4438 외손:김낙웅(삼녀 용자(容子)&김병성의 자)/양평군 개군면 자연리(황소배길)