210page

204 / 논산의 어제이야기 * 순국열사 심암 김 지수 추모비(殉國烈士 心巖 金志洙 追慕碑) 소재지: 논산시 연산면 연산리 아골 2005년 유골 대전국립묘지이장 (비 문) 公 공 의 諱 휘 는 志 지 洙 수 요 字 자 는 心 심 一 일 이요 號 호 는 心 심 巖 암 이시니 禮學 예학 의 宗 종 長 장 이시고 萬世 만세 師 사 表 표 이신 文 문 元 원 公 공 沙 사 溪 계 諱 휘 長生 장생 의 十 십 一代 일대 孫 손 이며 兩館 양관 大提學 대제학 兼 겸 吏曹 이조 判書 판서 이신 文 문 貞 정 公 공 滄 창 洲 주 諱 휘 益 익 熙 희 의 九 구 代 대 孫 손 이고 高祖 고조 는 右議政 우의정 孝 효 簡 간 公 공 芹 근 窩 와 諱 휘 熹 희 요 考 고 는 永 영 鶴 학 이요 妣 비 는 平 평 山 산 申 신 氏 씨 로 西紀 서기 一 일 八 팔 四 사 五 오 年 년 十 십 二月 이월 十 십 四日 사일 誕生 탄생 하셨다. 幼年 유년 부터 聰明 총명 好學 호학 하사 道德 도덕 學行 학행 이 士林 사림 의 宗 종 이 되시어 繕 선 工 공 監 감 假監役 가감역 에 筮仕 서사 하시고 中樞 중추 院 원 參議 참의 를 除授 제수 하셨으 나 混 혼 朝 조 出仕 출사 를 不豫 불예 하사 不就 불취 하시니 憂國 우국 士林 사림 의 推仰 추앙 하는바가 더욱 높았다. 國運 국운 이 衰 쇠 하여 日帝 일제 의 侵奪 침탈 로 庚戌國恥 경술국치 를 當 당 하여 悲憤慷慨 비분강개 하 사 陽 양 村 촌 面 면 山直 산직 里 리 에서 遁 둔 遯 둔 杜門不出 두문불출 하시니 全國 전국 士林 사림 이 追從 추종 하여 憂國衷情 우국충정 의 核 핵 이 되셨다. 奸巧 간교 한 日帝 일제 가 敢 감 히 所謂 소위 日 일 皇 황 의 恩賜 은사 金 금 으로 懷柔 회유 하려 하자 決然 결연 히 이를 拒絶 거절 하시니 日帝 일제 官憲 관헌 이 銃劍 총검 으로 受1 수령 을 强要 강요 하여 不堪 불감 之 지 境 경 이라 配 배 南原 남원 尹 윤 氏 씨 라 子’ 자부 潘 반 南 남 朴 박 氏 씨 에게 欲生 욕생 則 칙 恥辱 치욕 이니 以 이 死 사 守節 수절 하여 皇國 황국 과 祖宗 조종 에 謝罪 사죄 하리라 遺訓 유훈 하시며 殉節 순절 詩 시
210page

김지수