7page


7page

유허비 명과 서문 악견산은 삼가고을 주산(主山)이다. 그 아래 송지촌(松旨村)이 있으니 좌우에 천석(泉石)이 아름답고 봉만(峯巒)이 수려한데 그 앞에 기름진 들이있어 오곡이 잘되는 곳이며 이 고을의 명지이다. 고 졸당박공(拙堂朴公)이 밀양 삽포에서 이곳 송지촌으로 이거(移居)하여 왔다. 마을 앞에 옥(玉)같은 한봉우리 있으니 악견산의 줄기이다. 공이 심애(甚愛)하여 축단(築壇)하고 옥산정이라 하다. 정반(亭畔)에 소나무 여덟그루를 심고 여러 석학(碩學)과 더불어 술과 시를 즐기고 학문을 토론하며 즐겨하였다. 후에 자손이 벼슬하여 이곳 정자에 오른자 여덟이나 되여 혹은 팔인정(八印亭)이라고도 한다. 공의 오세손 천우(天祐) 천기(天祺) 서구(瑞龜) 종형제가 임진난을 당하여 곽망우당 조대소헌 이공과 더불이 창의하여 적과 싸울때 이곳 정자에 올라 죽기를 맹서하니 이는 더울 자랑할만한 일이드라. 지금에 수백년을 지나니 정자는 황폐되고 소나무가 몇주 밖에 남지 않았으니 지나가는 자가 이곳을 가리켜 안타까워 하드라. 이제 부산에 사는 공의 후손들이 서로 말하기를 이곳이 우리선조가 일찍 즐겨 노닐던 곳인데 어찌 인멸(湮滅)됨을 보고 표하지 아니하리요. 이에 높은 비석을 마을앞에 세우고자 종섭 권재 등줄
7page

遺墟碑銘幷序 嶽堅山爲嘉樹之鎭其下有村曰松旨左右泉石明媚岡巒列秀又前有沃野五穀皆宜寔州之名地也故拙堂先生朴公自密陽 揷浦卜居于是村而村前有一岡如玉者卽嶽堅餘麓也公甚愛之築壇曰玉山亭亭畔手植八松如一時名碩觴咏講討以爲 樂後子姓之佩印而登此亭者凡八人故域稱八人亭又公之五世孫天祐天瑞龜壬亂與郭忘憂堂趙大笑軒兩公同倡義旅 登此亭而誓死此尤足以誇義矣今歷數百星霜亭己荒廢而松之存者不過數株過者爲之指點而與嗟焉慈者在釜朴氏之爲 公后者相與謂曰是地爲吾先祖之所甞遊樂者何忍任其湮滅而不表著之乎於是治一穹碑將竪之于村前鍾燮權在登茁諸