112page


112page

謹次 山泉齋 重建韻(근차 산천재 중건운) 삼가 산천재 중건을 차운한다 重築先齋告落年(중축선재고락년) 선조의 재실을 중축하여 낙성을 고하는 해에 齋心頌禱德長傳(재심송도덕장전) 마음을 가다듬어 송축하며 선조의 덕 길이 전하기를 비노라 山圍翠藪鳴風韻(산위취수명풍운) 산으로 둘러싸인 푸른 숲에는 바람소리 울리고 泉繼淸源伴月天(천계청원반월천) 샘물이 이어진 맑은 못에는 달이 뜬 하늘이 비치었네 忠孝家聲榮譽震(충효가성영예진) 충효 가문의 명성은 영예스러움을 떨치고 箕裘世業潤光連(기구세업윤광련) 대대로 전해온 세업은 윤택한 광명을 이었구나 諸孫肯述明仁踐(제손긍술명인천) 모든 자손은 선조의 아름다움을 알고 맑고 어질게 실천하니 敬祖敦宗盍勉然(경조돈종합면연) 선조의 공경과 친족의 화목에 어찌 힘쓰지 않겠는가! 後孫 登茁 謹稿(후손 등줄 근고)