295page

능가영끓 잔『 세『 영 이 래 현 $. 욕 홉찮낳 T 션유쫓표하헐야각 도생득염 。쇼죠 。삼 시 유 양 (양 ;;자 ζ 가 융연목진용종~先용 -^J 國(:gi;읍( 안 홍生진척隱짧훼않榮 , -- .... ,--.... ~ .......__，，--....신 賢別)흉 회5 氣影훌이훌훌이何不이용 f 좋賢홍來 求出 所후퇴 I\.; 後蒼쫓홉 차 t‘ 또 ξ 차期 t 말蒼分誰윤 4풍흉 )빨윤) fÆ 流녕i 힘 ~확션셀등 ?。}( i옆 냐i 今 냥b 容 畵 ìk 容 十 생 챔 ìk λ 티흉中흡 O 탔흉 JZ '7' 先‘~에홉윷 ) ) Z걷LI/ 」하/ : 따ι/ 어 슈 “ 」-}/ 욕 이 요줬그 윷 生 죠 E 홍 합 F 켈폭 f 락응행쉴날 샤랑?」1 냐」1 듀 -영T 화갔 μ 、차 듀링 요줬상쓴옳 의 l 홉옐요 『ι 슴 (고 표 숨 장신畵。고 망 듯 붕영삭영 기 ..2.像) 、 펴 도 려 에 옳 허 료 하 랴 하 내 정 2. ::>1 ’ 우 었 λl 쇼 있 어 야 냐 네 ( 에 ￡지 협 르 』 。 。 詩 ’ 하 져 나 겠 하 ) 나 、요S 」/ιZ 니 를 「x. 、 리 써 랴 셔 。 、 ι= 、- -ç- 、 六四
295page

영욕각심기(榮辱各心期) 영화냐 욕이냐는 각자의 마음에 달렸소.』 하니, 야은(冶隱)이 차운(次韻)하기를, 『조별부조현(朝別不朝峴) 아침에 부조현에게 작별하고, 제현하소지(諸賢何所之) 제현들은 어디로 가셨는고. 포은(圃隱)이 또 선생(先生)의 화상(畵像)에 시(詩)를 써서, 『화출장염십척신(畵出長髥十尺身) 긴 수염 십척장신 그려내었네. 간래우득양용진(看來尤得兩容眞) 볼수록 두 모습 같기도 하구나.』 하니, 선생(先生)이 차운(次韻)하기를 『간래수도화중신(看來誰道畵中身) 누구가 그림 속 사람이라 이르겠소. 영이난분양용진(影裏難分兩容眞) 그림과 나 두모습 분별하기 어렵지요. 기질창창유면목(氣質蒼蒼流面目) 창창한 기질 얼굴에 흐르고 있으니, 능전후세시금인(能傳後世視今人) 오늘날 사람이 보듯 능히 후세에 전해주리라.』 하였는데,