89page

▒ ▒ 이 예 당 기  二 藝 堂 記 ▒ 박 선 생 규 보  朴 先 生 奎 甫 가 무 신 戊 申  년 에 창 원 도 호 부 昌 原 都 護 府 로 부 터 사 임 하 고 고 향 을 찾 아 기 다 리 는 부 모 의 마 음 을 헤 아 려 드 리 니 실 로 공 주  公 州 의 유 성  儒 城 이 바 로 그 곳 이 다 ▒ 기 유 己 酉 년 여 름 에 이 심 원 李 深 源 이 몸 이 좋 지 않 아 온 천  溫 泉 에 사 처 舍 處  를 정 하 고 그 이 튿 李 深 源 革 焉 余 異 而 登 之 而 西 望 鷄 龍 山  堀 于 霄 漢 之 外 東 對 鷄 足 山 鎭 峙 於 雲 烟 之 間 其 餘 遙 峯 羣 巒 周 遭 吐 香 爭 奇 秀 莫 不 拱 揖 於 亭 之 下 如 有 待 遊 賞 者 一 顧 焉 甲 川 柳 浦 交 流 於 其 北 黃 田 靑 塍 綺 錯 於 其 南 走 馬 之 射 帿 之 所 歷 歷 可 賞 耨 者 魚 貫 農 歌 互 答 登 亭 則 明 農 之 意 悠 然 而 生 相 之 軒 冕 將 之 棨 戟 擧 不 能 擾 吾 之 眞 矣 旣 卽 席 語 訖 先 生 請 曰 吾 鄕 之 子 弟 業 文 武 者 甚 多 然 而 未 得 舞 之 方 今 作 新 亭 不 侈 不 陋 張 帿 於 前 設 垜 於 下 日 與 鄕 之 父 老 登 遨 遊 以 招 子 弟 或 執 書 卷 或 持 弓 矢 于 于 而 來 秩 秩 而 集 旣 而 儒 者 坐 焉 武 者 立 焉 丈 之 間 讓 尺 之 儀 交 錯 於 左 右 吚 唔 之 音 擂  之 聲 喧 于 前 後 若 是 而 名 之 曰 二 藝 亭 不 亦 宜 乎 願 吾 子 爲 我 記 之 也 余 樂 於 揚 善 不 敢 以 辭 嘗 聞 文 武 之 道 未 墜 於 地 賢 者 識 其 大 者 不 賢 者 識 其 小 者 莫 不 有 文 武 之 道 焉 鳶 飛 魚 躍 文 王 之 作 人 也 自 西 至 東 武 王 之 作 人 也 以 至 木 鐸 之 敎 出 而 登 杏 壇 者 三 千 責 沈 之 文 成 而 坐 春 風 者 一 月 藍 田 呂 氏 之 鄕 約 美 則 美 矣 然 而 治 兵 算 數 之 敎 有 待 蘇 湖 之 師 先 聖 遊 藝 之 訓 豈 可 小 哉 吾 東 方 自 我 祖 宗 開 國 以 來 文 治 蔚 然 然 而 窮 村 委 巷 之 俗 猶 有 未 純 者 今 先 生 一 歸 其 鄕 能 使 後 進 者 興 起 於 二 藝 戶 程 朱 而 人 頗 牧 爲 國 家 之 用 有 補 於 風 化 豈 淺 淺 哉 將 必 近 者 悅 之 遠 者 述 之 風 行 草 偃 化 成 俗 美 爲 千 萬 世 之 模 範 矣 詩 曰 龍 歸 曉 洞 雲 猶 濕 麝 過 春 山 草 自 香 其 先 生 之 謂 乎 吾 知 先 生 舍 此 而 羽 儀 於 王 朝 也 不 遠 矣 雖 欲 久 處 於 此 以 畢 其 志 願 其 可 得 哉 然 則 祖 述 而 成 就 者 其 在 後 來 乎 ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ 朱 溪 君 ▒ ▒ ▒ ▒ 撰 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 137