81page

▒ ▒ 참 판 공 휘 제 함 유 사 叅 判 公 諱 悌 諴 遺 事 ▒ ▒ 참 의 공 진 叅 議 公 蓁 의 제 三 子 이 다 ▒ 공 은 무 과 급 제 武 科 及 弟 하 여 제 주 판 관  濟 州 判 官  과 단 천  端 川 서 천  舒 川 회 령 부 會 寧 府 를 거 쳐 내 직 內 職 에 들 어 와 대 호 군 겸 군 기 시 정  大 護 軍 兼 軍 器 寺 正  이 되 었 다 둘 째 아 들 형 무  衡 武 의 귀 貴 로 병 조 참 판 兵 曹 參 判 에 증 직  贈 職 되 었 다  ▒ 공 이 제 주 판 관 에 서 전 직 하 여 돌 아 올 때 태 풍 을 만 나 배 는 부 서 지 고 사 람 들 이 죽 었 는 데 공 만 이 홀 로 나 무 조 각 에 의 지 하 여 한 섬 에 닿 았 다  고 요 히 인 적  人 跡 이 없 어 따 르 는 자 모 두 죽 음 을 불 상 히 여 기 고 살 아 날 길 이 없 음 을 슬 퍼 하 여 운 수 로 알 고 영 영 죽 었 구 나 하 는 데 꿈 에 신 인 神 人  이 바 다 속 에 서 나 와 고 하 기 를 공 은 죽 게 됨 을 걱 정 하 지 말 라 내 일 이 면 배 가 와 서 공 을 싣 고 돌 아 가 게 될 것 이 다 돌 아 가 면 반 公 武 擧 歷 濟 州 判 官 端 川 舒 川 會 寧 府 入 爲 大 護 軍 器 寺 正 以 次 子 衡 武 之 貴 贈 兵 曹 參 判 公 自 濟 州 遞 歸 時 遇 颱 風 般 破 人 沒 公 獨 以 片 木 泊 于 一 島 寂 無 人 跡 憐 其 從 御 之 皆 沒 傷 其 生 還 之 無 路 自 分 必 死 夢 有 神 人 自 海 中 出 曰 公 勿 憂 其 死 明 有 行  載 公 以 歸 歸 必 生 貴 子 三 人 名 其 長 曰 衡 文 次 曰 衡 武 次 曰 衡 某 云 而 公 歸 覺 能 記 衡 文 衡 武 不 能 記 第 三 子 名 衡 下 字 厥 明 果 有 行 載 公 而 歸 其 後 果 生 三 子 故 依 神 人 所 命 名 而 末 子 名 衡 下 字 定 以 治 字 未 免 早 夭 豈 非 違 神 人 所 而 然 耶 叅 議 公 蓁 第 三 子 叅 判 公 諱 悌 諴 遺 事 단 기 四 千 三 百 二 十 년 정 묘 丁 卯 四 月 ▒ 日 국 립 國 立 충 남 대 학 교 교 수 忠 南 大 學 校 敎 授  중 화 민 국 국 립 中 華 民 國 國 立 대 만 사 범 대 학 문 학 박 사 臺 灣 師 範 大 學 文 學 博 士 ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ 한 양 후 인  漢 陽 後 人  조 종 업  ▒ ▒ ▒ ▒  지 識 趙 鍾 業 하 기 위 하 여 간 략 히 기 술 할 뿐 이 다  忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 129