71page

計 日 不 數 月 城  成 民 不 勞 力 寇 乃 屛 跡 翼 年 春 陞 通 政 牧 淸 州 多 有 治 蹟 功 課 居 最 錄 淸 白 未 幾 入 爲 僉 樞 又 未 幾 出 爲 江 陵 大 都 護 府 使 卽 關 東 大 都 府 庫 充 積 簷 角 櫛 比 居 民 失 火 火 烈 風 猛 延 燒 府 中 公 叩 頭 向 火 仰 天 太 息 曰 吾 無 德 政 致 此 灾 異 民 生 何 罪 古 之 江 陵 返 風 滅 火 今 之 江 陵 火 因 風 起 吾 於 劉 昆 得 無 忸 怩 乎 言 巳 風 息 火 滅 復 江 陵 之 一 古 事 其 亦 異 矣 公 淸 白 之 治 歷 試 四 郡 皆 得 梁 楚 之 譽 而 於 江 陵 尤 有 得 焉 蓋 仁 愛 之 入 人 深 而 感 天 之 至 者 也 事 聞 賜 表 裏 一 襲 優 加 勸 奬 期 以 保 衡 而 爲 世 牴 牾 不 克 登 庸 抑 古 人 所 謂 能 於 天 而 不 能 於 人 者 果 是 耶 公 生 于 洪 武 丁 卯 至 景 泰 甲 戌 正 月 壬 申 卒 于 官 享 年 六 十 八 以 淸 白 贈 吏 曹 參 判 特 賜 禮 葬 葬 于 懷 德 縣 北 政 党 村 後 麓 花 山 壬 坐 之 原 與 淑 夫 人 權 氏 同 兆 異 室 夫 人 安 東 大 姓 也 陽 村 先 生 文 忠 公 諱 近 之 孫 女 同 知 摠 制 踐 之 女 而 於 居 正 爲 內 姊 也 先 公 八 年 而 沒 其 淑 愼 慈 惠 之 德 眞 君 子 之 良 弼 也 有 二 男 原 直 縣 監 原 昌 判 官 同 中 癸 酉 進 士 縣 監 娶 正 郞 閔 和 之 女 生 四 男 壔 安 州 牧 使 堙 副 司 直 圭 司 憲 府 監 察 址 將 仕 郞 判 官 娶 郡 守 李 伯 林 之 女 生 三 男 一 女 壎 司 直 墅 參 奉 塾 將 仕 郞 女 適 生 員 卜 彭 孫 餘 不 盡 錄 余 窃 惟 世 之 尙 德 者 以 爲 人 之 一 善 一 藝 能 行 於 一 方 而 有 章 章 可 著 者 則 皆 歸 之 於 化 民 之 聲 色 而 稱 之 焉 淸 白 之 於 聲 色 亦 一 也 是 可 得 而 易 言 者 哉 然 無  無 譽 不 見 知 而 不 憫 若 將 終 身 於 仁 義 而 及 其 出 而 臨 民 則 德 政 感 於 上 天 火 不 爲 灾 忠 義 作 爲 干 城 寇 不 爲 患 王 曰 咨 汝 民 曰 父 母 者 豈 非 仁 義 之 有 所 蓄 積 而 發 於 施 爲 者 哉 可 見 不 誣 於 切 而 淸 白 則 餘 事 矣 公 之 二 子 以 余 有 姻 戚 之 親 而 知 公 之 始 卒 者 莫 吾 若 也 以 圖 不 朽 甚 勤 亦 可 尙 也 己 莫 之 辭 而 爲 之 銘 曰 惟 忠 之 朴 肇 自 勝 國 累 公 累 卿 有 功 有 德 世 不 乏 人 匡 靖 崇 祿 至 于 我 朝 亦 多 名 碩 惟 公 繼 作 生 而 異 質 親 炙 陽 村 襲 薰 室 歷 典 州 郡 治 聲 靄 蔚 蔚 彼 治 聲 惟 淸 惟 白 是 豈 徒 多 仁 莫 與 敵 前 在 保 寧 寇 爲 屛 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 119