40page

文 簡 公 十 一 世 孫 ▒ ▒ ▒ 謹 跋 ② ① ▒ 족 보 族 譜 의 가 치 는 종 족  宗 族  을 돈 목 敦 睦 하 고 풍 속 을 후  厚  하 게 하 는 도 道 인 데 정 부 자  程 夫 子  의 가 르 침 이 매 우 정 백 절 실 精 白 切 實 하 니 이 어 찌 후 학  後 學  의 마 땅 히 본 받 아 바 로 잡 을 곳 이 아 니 겠 는 가 ! 당 唐  나 라 요  堯 의 구 족 九 族 ▒  을 친 히 함 과 하 夏  나 라 우  禹 의 오 질  五 秩 五 倫 을 폄 이 진 실 로 성 왕 聖 王  의 세 교  世 敎  를 세 우 신 큰 박 자 이 며 풍 기  風 氣  가 순 화 하 고 속 상 俗 尙  이 밝 기 때 문 에 구 족  九 族 이 친 함 과 오 질 五 秩 의 폄 이 족 보 族 譜 를 기 다 리 지 않 고 도 밝 은 정 치 화 합 공 경 에 갈 수 있 었 더 니 세 대  世 代 더 욱 내 려 오 고 사 람 이 접 점 번 성 하 자 보 첩 이 아 니 면 그 조 상 祖 上  을 밝 히 고 그 항 렬 行 列 을 가 릴 수 없 어 혹 차 례 에 어 둡 고 일 가 에 소 홀 하 여 문 득 남 과 같 이 되 겠 기 에 이 것 때 문 에 씨 족 지 氏 族 志  가 성 당  盛 唐 에 시 작 되 어 보 법 譜 法  이 더 욱 송 대  宋 代 에 밝 아 졌 고 우 리 나 라 에 와 서 더 욱 발 전 하 였 다 보 첩  譜 牒 이 비 록 가 정 에 전 하 는 사 사 로 운 역 사 이 지 만 세 교  世 敎  를 유 지 하 고 국 헌 國 憲 에 모 범 이 되 는 것 이 니 어 찌 작 은 일 이 라 하 겠 는 가 ! ▒ 우 리 박 씨 朴 氏 는 사 벌 군 沙 伐 君 에 서 비 롯 되 었 는 데 사 벌 군 沙 伐 君 아 래 로 는 그 전 승 傳 承  을 잃 어 문 득 하 례 夏 禮 의 기 杞 와 은 례 殷 禮 의 송 宋 과 같 이 되 었 다 ▒ 몇 대 代 를 지 나 부 정 공 副 正 公  으 로 시 조  始 祖  를 삼 았 고 의 랑 공  議 郞 公 이 고 려 말 엽 에 태 어 나 깊 은 인  仁  후 한 덕 德 과 큰 문  文 과 성 한 열  烈 이 실 로 우 리 중 원 씨 中 原 氏 의 큰 모 범 이 되 어 모 든 종 족 宗 族  의 같 은 조 상  祖 上 이 된 다 쌓 여 온 혜 택 이 오 래 되 고 깊 어 빛 나 게 덕 업 도 학 德 業 道 學 이 조 정 에 밝 고 문 장 절 의  文 章 節 義 가 사 림  士 林 에 모 범 되 어 성 하 게 우 리 나 라 의 망 족  望 族 이 되 었 으 니 이 어 찌 영 지 예 천 靈 芝 醴 泉 의 근 본 있 음 이 아 니 랴 ! 모 든 규 례 는 이 미 전 보  前 譜 에 충 분 한 증 거 가 있 고 소 원 溯 源 과 분 파 分 派 의 대 략 은 선 족 숙  先 族 叔 수 오 재 공 守 吾 齋 公  의 구 발 舊 跋  에 다 했 으 니 다 시 감 히 그 말 을 거 듭 하 며 그  休 爲 左 海 有 望 之 族 則 斯 豈 非 靈 芝 醴 泉 之 有 本 然 者 歟 凡 百 規 例 已 舊 前 譜 足 徵 而 溯 源 分 派 底 大 畧 於 先 族 叔 守 吾 齋 公 舊 跋 盡 更 何 敢 疊 架 其 說 雌 黃 其 論 乎 哉 修 譜 之 議 厥 維 舊 矣 何 幸 宗 議 詢 同 以 余 無 狀 忝 之 爲 有 司 之 列 則 竊 恐 修 潤 不 得 壞 耳 先 世 法 訓 也 校 讎 之 役 專 始 於 源 應 甫 與 諸 宗 此 皆 見 識 精 明 庶 幾 紹 述 稱 詎 不 爲 無 似 之 一 大 幸 歟 欹 劂 氏 訖 僉 宗  余 有 一 言 尾 之 以 余 淺 豈 容 贅 說 費 爲 也 然 吾 朴 氏 譜 余 亦 不 可 曰 不 知 誦 程 先 生 敦 宗 族 厚 風 俗 六 個 字  吾 諸 宗 黨 云 爾 ▒ ▒ ▒ 大 統 餘 分 五 庚 辰 ▒ 仲 秋 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 88