327page

公 諱 京 柱 性 度 剛 明 才 思 慧 朗 嘉 善 同 樞 兼 奉 常 寺 副 提 調 諱 源 奎 之 生 長 于 當 貴 之 家 自 少 好 施 救 恤 貧 窘 又 善 交 朋 京 鄕 藝 藪 駿 譽 日 馳 塡 門 矣 己 未 獨 立 運 動 叅 與 乃 主 動 光 州 獄 苦 累 年 後 叙 勳 於 國 民 勳 章 愛 族 章 文 簡 公 諱 祥 十 三 代 孫 義 士 諱 京 柱 行 錄 ▒ 조 선 에 사 람 있 다 하 고 외 쳤 다 ▒ 실 형 十 八 개 월 을 받 고 나 와 몇 달 을 신 음 하 다 가 세 상 을 뜨 니 신 유 辛 酉 一 九 二 一 九 월 二 十 四 일 이 다 향 년 이 겨 우 五 十 一 이 다  백 운 리 白 雲 里 동 산  洞 山 해 좌  亥 坐 에 장 사 했 다 부 인 은 여 흥 민 씨  驪 興 閔 氏  로 노 식 魯 植 의 딸 이 다 시 아 버 지 를 모 시 고 깊 은 산 속 에 들 어 가 서 남 매 男 妹 를 길 렀 다 을 해 乙 亥  와 경 진  庚 辰  一 九 四 ○ 二 월 五 일 이 그 의 생 生 과 졸 卒  이 고 묘 는 왼 쪽 에 쌍 분 雙 墳 으 로 모 셨 다 ▒ 아 들 은 현 덕  炫 德 이 고 경 주  慶 州  김 기 봉 金 基 鳳  은 사 위 이 다 현 덕 의 아 들 은 봉 기 鳳 基  이 고 딸 은 한 명 이 다 ▒ 아 ! 공 이 초 야 草 野 의 한 백 성 으 로 우 리 의 울 분 을 천 하 만 세  天 下 萬 世  에 씻 어 줬 는 데 저 들 의 판 결 문 判 決 文 이 많 이 조 작 造 作 되 었 기 때 문 에 내 가 국 중 國 中  을 두 루 찾 아 다 니 며 증 거 될 만 한 문 헌 文 獻 을 수 집 하 여 마 침 내 현 정 부 의 건 국 공 로 훈 장 애 족 장 建 國 功 勞 勳 章 愛 族 章 을 받 았 다  ▒ 이 에 봉 기 鳳 基 가 내 집 을 찾 아 와 절 하 고 말 하 기 를 ▒  만 일 우 리 선 생 이 아 니 었 으 면 내 할 아 버 지 의 자 취 를 어 디 에 가 서 보 았 겠 소  원 컨 대 행 장 行 狀 을 지 어 집 에 보 관 토 록 해 주 시 오 하 거 늘 내 가 응 하 여 말 하 기 를 ▒  내 비 록 그 사 람 이 아 니 지 만 공 의 순 국 대 절  殉 國 大 節  만 은 어 찌 집 에 만 두 고 말 것 인 가  오 직 병 필 군 자 秉 筆 君 子  의 재 탁 裁 度 하 여 취 하 기 를 바 라 노 라 ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ 단 기 檀 紀 四 千 三 百 七 年 갑 인 甲 寅 三 월 에 족 제 族 弟  수 섭  洙 燮 삼 가 씀  忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 375