325page

族 弟 ▒ ▒ ▒ 謹 撰 洙 燮 公 姓 朴 諱 政 柱 字 和 容 義 士 萬 人 共 號 之 也 其 先 忠 州 人 高 麗 副 正 諱 英 始 受 貫 十 傳 諱 良 重 試 歷 承 文 院 校 理 於 公 爲 十 三 代 祖 諱 文 休 號 池 山 叅 奉 孝 感 千 人 有 魚 躍 鳥 啄 之 異 考 諱 洪 奎 號 南 坡 進 士 有 實 孝 斷 指 灌 血 進 士 公 娶 朔 寧 崔 公 炫 九 女 以 高 宗 辛 未 正 月 二 十 九 日 生 公 于 山 西 五 龍 里 第 五 男 公 其 伯 也 軆 不 逾 中 人 而 膽 力 猶 過 人 日 食 斗 米 拔 木 如 草 穗 以 故 倭 巡 五 六 人 必 從 其 後 而 公 綽 綽 然 不 關 過 庭 而 學 詩 禮 負 米 或 數 百 里 若 得 美 味 輒 裏 而 歸 獻 鄕 人 皆 曰 孝 子 年 四 十 九 之 己 未 以 萬 歲 之 意 於 進 士 公 泣 血 而 脫 大 夫 人 服 二 弟 歡 送 于 門 外 而 夫 人 則 靜 坐 在 於 內 乃 出 山 西 先 唱 朝 鮮 獨 立 萬 歲 歸 巿 者 渾 然 其 勢 可 觀 先 是 三 月 五 日 未 遂 長 水 邑 內 計 劃 而 李 公 相 一 家 近 於 山 西 巿 而 可 聚 數 百 人 故 前 夜 集 此 云 遂 被 逮 日 憲 大 邱 裁 判 日 慷 慨 之 士 傾 國 而 皆 來 公 高 聲 抗 辯 曰 天 地 月 明 夜 我 家 獨 暗 矣 我 坐 我 室 我 守 我 家 夜 半 盜 來 牽 牛 負 米 拔 鼎 收 器 載 盡 而 出 門 當 此 時 我 出 而 聲 之  乎 坐 而 送 之 乎 威 儀 自 傍 聽 者 痛 快 曰 朝 鮮 有 人 受 刑 十 八 月 因 呻 吟 數 月 而 終 乃 辛 酉 九 月 二 十 四 日 享 年 僅 五 十 一 葬 于 白 雲 里 洞 山 亥 坐 配 驪 興 閔 氏 魯 植 女 奉 舅 入 深 山 養 男 妹 乙 亥 庚 辰 二 月 五 日 其 生 卒 墓 祔 雙 兆 子 男 炫 德 慶 州 金 基 鳳 婿 也 炫 德 男 鳳 基 女 一 人 噫 公 以 草 野 一 氓 雪 吾 鬱 憤 於 天 下 萬 世 而 彼 判 決 文 多 有 造 作 故 我 遍 訪 國 中 蒐 文 之 可 徵 者 竟 受 現 政 府 建 國 功 勞 勳 章 愛 族 章 於 是 鳳 基 叩 門 而 拜 曰 若 非 吾 子 則 吾 祖 之 蹟 之 何 得 見 願 狀 行 俾 藏 於 家 余 應 之 曰 余 雖 非 其 人 惟 公 之 殉 國 大 節 奚 家 而 止 也 哉 惟 冀 秉 筆 君 子 之 裁 取 焉 ▒ ▒ ▒ 檀 紀 四 千 三 百 七 年 甲 寅 三 月 進 士 諱 洪 奎 子 義 士 諱 政 柱 行 狀 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 373