320page
녀 를 의 義 로 가 르 치 되 규 문 閨 門 의 가 르 침 을 토 대 로 하 여 효 자 를 열 어 주 었 으 니 오 ! 아 름 답 다 내 측 內 則 禮 記 篇 名 의 아 름 다 운 일 을 모 두 적 어 후 세 에 전 할 진 대 오 직 광 산 김 씨 光 山 金 氏 의 지 행 순 덕 至 行 純 德 은 부 인 행 실 의 우 두 머 리 일 것 이 다 불 행 히 하 늘 이 어 진 이 를 돕 지 않 아 일 찍 이 남 편 을 잃 고 따 라 가 려 했 으 나 가 족 이 서 로 지 켜 뜻 을 이 루 지 못 하 고 종 신 終 身 하 였 다 ▒ 아 들 휘 문 철 文 喆 이 안 으 로 자 교 慈 敎 를 받 고 밖 으 로 선 훈 先 訓 을 따 라 극 진 히 효 성 을 다 하 여 어 버 이 병 환 에 손 가 락 을 깨 물 어 수 혈 垂 血 하 여 三 일 의 명 을 연 장 시 키 니 효 孝 로 좌 승 지 左 承 旨 에 증 직 贈 職 되 었 다 ▒ 휘 흠 수 欽 守 를 낳 으 니 효 孝 로 가 선 嘉 善 에 증 직 贈 職 되 었 고 아 우 의 휘 는 검 수 儉 守 인 데 부 모 를 섬 길 제 뜻 과 몸 의 봉 양 을 극 진 히 하 고 어 버 이 병 환 이 위 독 하 게 되 자 형 은 두 손 가 락 을 잘 라 수 혈 하 고 아 우 는 한 쪽 다 리 를 베 어 약 으 로 썼 다 상 喪 을 당 하 여 수 척 하 여 거 의 죽 게 되 었 고 三 년 간 시 묘 侍 墓 하 니 면 面 과 군 郡 과 도 道 에 서 효 행 孝 行 을 추 천 하 였 다 ▒ 열 부 烈 婦 진 원 박 씨 珍 原 朴 氏 는 효 자 孝 子 문 혁 文 革 의 배 配 이 다 남 편 이 염 병 染 病 으 로 죽 게 되 어 세 차 례 나 다 리 살 을 베 어 약 에 써 도 효 과 가 없 자 먼 저 죽 느 니 만 못 하 다 하 여 강 江 에 몸 을 던 져 자 절 自 絶 하 니 감 탄 하 지 않 는 이 가 없 었 다 ▒ 또 규 택 奎 澤 한 택 漢 澤 준 택 浚 澤 이 있 어 사 효 四 孝 가 함 께 나 오 니 대 개 하 늘 에 성 품 性 稟 을 받 고 가 정 에 뿌 리 를 둔 것 이 다 ▒ 준 택 浚 澤 의 호 는 야 은 野 이 고 가 선 嘉 善 호 참 叅 이 다 ▒ 형 제 가 함 께 부 모 병 환 을 간 호 할 제 밤 새 도 록 눈 을 붙 이 지 않 고 음 식 과 약 을 몸 소 공 양 하 며 위 독 하 게 되 자 손 가 락 을 갈 아 수 형 하 여 三 일 동 안 더 살 게 하 였 다 상 喪 을 당 하 여 너 무 슬 퍼 한 나 머 지 거 의 죽 게 되 었 고 장 례 葬 禮 와 궤 전 饋 奠 을 하 나 같 이 예 절 대 로 하 니 향 당 鄕 黨 이 그 의 행 실 을 보 고 효 자 라 고 칭 송 하 며 선 비 들 이 소 문 을 듣 고 연 명 聯 名 으 로 어 사 御 史 에 게 추 천 하 여 조 정 朝 廷 에 보 고 하 였 다 ▒ 부 인 김 해 김 씨 金 海 金 氏 는 집 에 서 효 녀 孝 女 로 알 려 지 고 시 집 가 서 열 부 烈 婦 로 알 려 졌 다 삼 덕 三 德 ▒ 이 마 땅 하 고 곤 칙 壼 則 부 인 의 법 도 이 갖 췄 으 니 음 식 과 길 쌈 은 일 상 日 常 하 는 일 이 었 다 남 편 이 기 질 奇 疾 에 걸 리 자 단 壇 을 모 아 대 신 가 게 해 달 라 고 하 늘 에 빌 고 다 리 살 을 베 어 약 에 타 서 드 리 고 하 여 위 경 危 境 을 넘 기 고 살 아 나 니 한 고 을 이 칭 송 하 지 않 는 이 없 었 다 옛 날 전 기 傳 記 에 기 록 된 독 효 정 렬 篤 孝 貞 烈 이 이 와 같 을 수 있 겠 는 가 ? ① 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 863