318page

▒ ▒ 삼 강 문 서  三 綱 門 序 ▒ 옛 사 람 이 말 하 기 를  ▒  충 신  忠 臣  을 효 자  孝 子  의 집 에 서 구 한 다  하 니 이 렇 기 때 문 에 한  漢  나 라 제 도 에 효 성 스 럽 고 청 李 炳 觀 愛 兼 至 丁 內 艱 同 居 廬 墓 三 年 汲 水 路 遠 忽 有 神 虎 攫 地 得 淸 泉 廬 傍 手 植 一 株 樹 種 之 三 月 枝 葉 茁 長 成 陰 此 乃 誠 孝 所 感 也 行 人 指 其 亭 曰 朴 亭 名 其 里 曰 朴 亭 里 號 其 泉 曰 孝 泉 公 終 制 以 後 省 墓 哭 於 斯 朋 來 遊 於 斯 斯 亦 爲 善 頌 也 至 高 宗 癸 巳 命 旌 噫 其 孝 性 卽 其 家 傳 如 芝 之 種 生 自 異 庶 草 也 夫 人 金 氏 致 道 配 事 舅 姑 以 誠 奉 君 子 以 禮 訓 子 女 以 義 本 之 閨 門 之 敎 以 啓 孝 子 嗚 呼 休 哉 內 則 之 懿 咸 有 記 述 用 垂 後 昆 則 惟 光 山 金 氏 至 行 純 德 冠 冕 闔 閤 者 哉 不 幸 天 不 佑 賢 早 失 所 天 欲 自 引 下 從 家 族 相 守 不 得 遂 志 以 至 終 身 子 諱 文 喆 內 承 慈 敎 外 遵 先 訓 極 致 誠 孝 親 癠 嚙 指 延 三 日 以 孝 贈 左 承 旨 生 諱 欽 守 孝 贈 嘉 善 弟 諱 儉 守 事 父 母 盡 志 軆 之 養 當 親 疾 危 劇 兄 斷 二 指 弟 割 一 股 遭 喪 變 瘠 幾 至 滅 性 居 廬 三 年 鄕 郡 道 薦 孝 焉 烈 婦 珍 原 朴 氏 孝 子 文 革 配 也 夫 以 染 病 將 殞 三 次 割 股 終 不 奏 效 不 若 先 夫 而 死 投 江 自 絶 莫 不 感 歎 又 有 奎 澤 漢 澤 浚 澤 四 孝 幷 生 蓋 性 於 天 而 本 於 家 也 浚 澤 號 野 隱 嘉 善 叅 兄 弟 共 侍 親 疾 達 夜 不 交 睫 飮 食 藥 餌 之 供 必 躬 而 不 以 人 代 終 至 危 硏 指 注 血 甦 延 三 日 致 喪 居 憂 哀 幾 不 全 而 殯 襄 饋 奠 一 遵 禮 制 鄕 黨 見 其 行 而 稱 之 曰 孝 子 也 士 林 章 甫 聞 風 而 仰 之 齊 議 聯 狀 剡 薦 于 刺 史 以 達 于 朝 配 金 海 金 氏 在 家 稱 孝 爲 婦 稱 烈 三 德 咸 壼 則 乃 備 酒 醬 組 紃 常 日 餘 事 夫 子 嘗 罹 奇 疾 設 壇 祝 天 以 身 代 之 割 股 和 藥 幾 危 乃 蘇 一 鄕 無 不 稱 頌 惟 古 傳 記 所 述 篤 孝 貞 烈 何 以 如 此 竊 想 孝 子 辭 不 誣 此 足 以 信 徵 矣 又 有 朝 勅 道 狀 班 班 可 考 不 侫 慕 其 忠 孝 烈 三 節 備 焉 擧 其 大 小 可 畧 也 使 百 世 之 下 執 彤 管 而 闡 幽 者 知 其 節 行 懿 德 若 忠 州 朴 氏 則 尙 有 補 於 風 敎 云 爾 ▒ ▒ ▒ ▒ 時 丁 丑 春 三 月 上 浣 嘉 善 大 夫 掌 禮 院 少 卿 原 任 奎 章 閣 副 提 學 延 安 ▒ ▒ ▒ ▒ 撰 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 663