310page

憲晦 秉悳 直弼 公 諱 休 號 素 山 生 于 純 廟 丙 寅 十 月 六 日 姿 質 淸 粹 禀 性 敏 慧 入 學 就 傳 意 思 通 達 不 煩 授 敎 稍 長 經 意 究 解 詞 章 製 述 召 邁 等 夷 年 甫 十 三 丁 外 艱 攀 擗 號 踴 幾 絶 而 甦 致 哀 執 禮 如 老 成 人 矣 母 夫 人 李 氏 有 女 士 風 不 以 愛 恤 而 簡 義 方 兄 栢 軒 公 有 純 德 至 行 敎 誨 諄 切 公 常 常 服 膺 早 就 學 業 以 成 宿 儒 孝 梯 根 天 事 偏 親 至 孝 養 志 養 軆 靡 不 用 極 母 夫 人 有 疾 而 劇 公 重 病 未 蘇 完 而 齊 沐 祈 天 請 以 身 代 裂 指 進 血 獲 延 數 日 之 壽 及 其 丁 憂 哀  幾 滅 性 禮 無 違 制 當 忌 辰 致 齊 必 謹 饌 品 務 極 精 潔 終 宵 洞 洞 坐 而 待 晨 祀 畢 竟 日 愀 然 有 感 慕 意 與 栢 軒 公 同 處 一 堂 友 愛 之 情 老 而 冞 篤 得 一 美 味 則 親 自 袖 而 進 之 不 使 婢 僕 或 出 行 時 月 而 歸 則 奉 手 涕 泣 見 之 者 莫 不 感 而  睫 焉 家 素 貧 窶 菽 水 不 給 處 之 晏 如 也 家 事 不 經 于 心 而 苦 心 血 誠 一 是 奉 先 思 孝 也 天 資 近 道 渾 是 和 氣 聞 人 善 行 若 己 有 之 早 廢 擧 業 專 心 劬 經 從 師 梅 山 洪 先 生 ▒ 義 理 解 釋 經 禮 答 問 先 生 每 爲 之 許 奬 與 藍 浦 趙 公 ▒ 明 崗 任 公 ▒ 爲 道 義 交 切 嗟 補 益 甚 相 契 合 思 菴 文 忠 公 卒 于 永 平 無 似 續 外 孫 李 氏 權 奉 祀 事 哲 廟 庚 申 因 相 臣 趙 斗 淳 筵 奏 命 不 祧 祀 板 以 公 定 立 祀 孫 主 祀 事 每 當 祀 享 致 齊 之 潔 追 慕 之 誠 如 祀 祖 先 生 遺 集 板  公 極 力 重 刊 本 道 伯 與 列 邑 守 宰 佽 助 竣 工 乙 丑 除 英 陵 叅 奉 不 就 乙 亥 三 月 陞 敦 寧 府 都 正 六 月 十 五 日 卒 享 年 七 十 遠 近 士 友 莫 不 嗟 嘆 明 崗 任 公 祭 以 文 曰 憲 晦 老 且 病 病 且 死 人 將 哭 我 我 何 哭 人 惟 公 同 門 也 同 志 也 一 縷 未 絶 之 前 何 忍 不 哭 哭 之 痛 旣 又 不 可 無 一 言 之 訣 然 訣 亦 無 幾 時 矣 惟 當 復 覩 愷 悌 之 容 垣 蕩 之 襟 於 地 下 而 承 敎 公 其 竣 之 十 月 葬 于 芳 荷 洞 龍 臺 先 塋 北 麓 丁 坐 原 配 淑 夫 人 洪 州 宋 氏 縣 監 守 謙 之 女 有 二 女 無 子 子 旌 兄 致 休 子 源 棨 女 長 適 羅 州 林 錫 圭 次 適 星 山 李 台 容 公 早 襲 庭 訓 講 磨 師 門 踐 履 之 工 靡 所 不 實 行 篤 于 孝 悌 而 猶 恐 不 盡 德 著 于 謙 恭 而 常 若 欿 然 可 驗 其 積 中 實 工 發 於 外 者 也 懼 窩 公 諱 烇 孫 素 山 公 諱  休 家 狀 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 853