3page

51 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 ▒ 大 抵 族 譜 를 세 가 지 로 區 分 할 수 있 으 니 緦 功 의 家 乘 譜 와 分 貫 의 派 譜 와 得 姓 의 大 同 譜 가 그 것 이 다  此 에 情 의 親 疏 가 없 는 것 은 아 니 지 만 그 러 나 始 祖 의 마 음 으 로 본 다 면 모 두 가 같 은 子 孫 이 니 大 同 譜 를 하 는 것 이 天 敘 人 倫 에 合 當 한 일 이 겠 지 만 너 무 浩 繁 하 여 到 底 히 不 可 能 하 기 때 문 에 不 得 已 派 譜 를 하 는 것 이 다 우 리 朴 氏 는 新 羅 始 祖 大 王 得 姓 以 來 그 歷 年 이 二 千 年 이 넘 었 고 波 瀾 萬 丈 한 歷 史 와 함 께 文 獻 이 無 徵 하 여 中 世 를 알 수 없 는 안 타 까 움 을 안 은 채 高 麗 副 正 諱 英 을 忠 州 의 貫 祖 로 하 여 成 宗 甲 午 一 四 七 四 에 처 음 修 譜 하 게 되 었 으 니 至 今 으 로 부 터 五 百 二 十 年 前 의 일 이 다  이 어 辛 卯 ㆍ 甲 戌 前 後 甲 申 ㆍ 庚 辰 에 世 譜 를 編 纂 하 였 고 그 後 諸 般 事 情 으 로 因 하 여 合 致 하 지 못 한 것 을 또 하 나 의 悲 劇 으 로 여 겨 오 더 니 家 運 이 循 環 하 여 무 려 壹 百 拾 四 年 만 에 다 시 大 譜 를 編 修 하 게 되 었 으 니 地 下 에 계 시 는 先 祖 의 英 靈 은 何 等 欣 喜 하 실 것 이 며 大 同 團 結 和 睦 하 는 우 리 家 門 의 앞 날 에 曙 光 이 비 치 는 것 이 아 니 겠 는 가  나 는 天 地 間 萬 物 中 에 사 람 으 로 태 어 난 것 이 第 一 기 쁘 고 數 十 億 人 類 中 에 忠 州 朴 氏 雲 孫 으 로 이 땅 에 태 어 난 것 을 더 욱 기 쁘 게 生 覺 한 다 돌 아 보 건 대 朴 氏 는 韓 國 姓 氏 의 嚆 矢 가 되 고 忠 州 朴 氏 世 譜 는 現 存 하 는 韓 國 의 最 初 族 譜 가 될 진 대 이 는 오 로 지 祖 上 의 蔭 德 으 로 思 料 되 며 無 限 한 矜 持 와 함 께 무 거 운 責 任 感 도 갖 지 않 을 수 없 는 것 이 다  우 리 는 崇 祖 睦 族 하 는 마 음 이 곧 孝 心 임 을 알 아 야 하 고 孝 가 百 行 의 根 源 이 되 어 우 리 의 傳 統 文 化 가 形 成 되 어 왔 음 을 決 코 잊 어 서 는 안 될 것 이 다 그 러 나 不 幸 하 게 도 西 歐 의 資 本 主 義 가 유 입 流 入  되 면 서 우 리 의 孝 思 想 을  腐 한 舊 時 代 的 遺 物 이 라 舊 譜 序  甲 戌 