29page

後 孫 ▒ ▒ ▒ 謹 跋 ① ▒ 족 보 族 譜 란 주 례  周 禮 소 사 직 小 史 職  에 세 대  世 代 를 이 어 소 목 昭 穆 ▒  을 분 변 分 辨 하 는 내 려 온 법 이 다 우 리 나 라 문 헌  文 獻 이 주 周 나 라 에 비 하 여 융 성 한 까 닭 으 로 사 족 士 族 의 집 에 서 족 보 에 더 욱 상 세 하 였 다 우 리 박 씨 朴 氏 의 겨 레 가 파  派  나 눠 흩 어 져 살 았 지 만 한 보 첩 에 합 한 지 오 래 였 으 니 그 또 한 여 기 에 마 음 씀 이 다  그 선 대 先 代 는 신 라 시 조 에 서 나 와 신 라 에 서 고 려 에 이 르 기 까 지 세 대 世 代  를 고 증 할 수 없 기 때 문 에 부 정 공  副 正 公  으 로 상 조  上 祖  를 삼 아 성 화 갑 오  成 化 甲 午  에 보 첩 을 만 들 고 신 묘 辛 卯  와 갑 술  甲 戌  에 이 어 서 편 수 하 였 고 그 뒤 갑 신  甲 申  의 수 보  修 譜  가 이 미 일 주 갑 一 周 甲 六 十 년 이 되 었 고 자 손 이 또 점 점 번 성 하 였 다 ▒ 내 일 찍 이 서 울 집 에 서 충 청 도 일 가 들 과 항 시 여 기 에 뜻 을 두 었 으 나 틈 을 내 지 못 했 었 는 데 지 금 갑 신  甲 申  년 봄 에 제 천 종 인  堤 川 宗 人  춘 재 씨  春 載 甫  가 창 의   議  하 여 설 시 하 니 그 뜻 또 한 부 지 런 하 도 다 내 가 늙 고 병 들 어 그 일 을 돕 지 못 하 고 족 질 族 姪 인 휴 寅 休 와 한 휴 翰 休  로 하 여 금 가 서 교 정  校 正 에 참 여 케 하 니 거 의 이 뜻 을 외 롭 게 하 지 않 음 이 다  ▒ 아 ! 한 사 람 의 몸 에 서 근 본 하 여 먼 사 람 의 멀 어 짐 에 이 르 면 어 찌 슬 프 지 아 니 한 가 ? 인 정  人 情 의 친 孝 德 族 譜 者 蓋 古 周 禮 小 史 職 繫 世 辨 昭 穆 之 遺 典 也 我 國 朝 文 獻 比 隆 於 周 故 士 族 家 於 譜 尤 致 詳 焉 吾 朴 氏 之 族 分 派 散 居 而 合 爲 一 譜 者 久 矣 其 亦 庶 幾 乎 此 哉 其 先 出 於 羅 祖 而 羅 而 迄 麗 世 代 無 徵 而 以 副 正 公 爲 上 祖 修 譜 於 成 化 甲 午 繼 修 於 辛 卯 甲 戌 而 其 後 甲 申 之 修 旣 一 周 甲 而 子 姓 又 漸 蕃 余 嘗 於 京 邸 與 湖 西 諸 宗 每 眷 眷 於 此 猶 未 遑 矣 今 甲 申 春 堤 川 宗 人 春 載 甫 議 設 始 其 意 亦 勤 矣 顧 余 衰 病 而 莫 由 相 其 役 使 族 姪 寅 休 翰 休 叅 校 正 庶 不 孤 此 志 也 噫 本 於 一 人 之 身 而 至 於 途 人 之 疎 則 豈 不 慨 然 人 情 之 厚 於 親 親 仁 也 殺 於 疎 遠 義 也 以 其 疎 遠 者 使 之 歸 於 仁 之 厚 而 親 愛 之 者 是 述 譜 之 意 也 其 可 忽 譜 凡 我 同 譜 之 人 相 其 孝 友 相 勉 其 敦 厚 承 祖 武 於 前 而 廣 其 仁 愛 於 族 則 其 於 繼 述 庶 幾 乎 哉 ▒ ▒ ▒ 崇 禎 紀 元 後 甲 申 秋 九 月 ▒  甲 申  跋 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 77