281page

公 諱 東 亨 字 秀 夫 號 巒 村 又 號 笑 臥 堂 系 出 太 原 始 祖 諱 英 高 麗 副 正 歷 數 世 入 我 朝 有 諱 蓁 司 憲 府 監 察 兵 曹 叅 議 以 淸 白 特 贈 禮 葬 於 公 爲 九 代 祖 也 是 生 諱 忠 諴 曹 叅 判 生 諱 秀 基 號 波 隱 行 嘉 義 大 夫 江 原 道 觀 察 使 至 公 高 祖 諱 命 南 號 蒼 崖 事 親 至 孝 公 廉 剛 直 有 性 理 之 學 曾 祖 諱 有 孝 行 贈 司 僕 寺 正 隱 德 不 仕 累 被 鄕 薦 授 木 川 訓 導 不 就 以 訓 誨 來 學 爲 己 任 多 有 成 就 祖 諱 文 昌 贈 承 政 院 左 承 旨 兼 經 筵 叅 贊 官 有 孝 行 致 格 物 感 神 之 異 考 諱 世 華 號 愛 松 齋 文 科 正 郞 歷 五 郡 二 察 訪 贈 禮 曹 判 書 兼 知 春 秋 舘 事 德 恩 君 以 公 叅 勳 班 追 也 妣 奉 化 鄭 氏 良 敬 公 右 議 政 文 炯 七 代 孫 護 軍 邦 達 之 女 後 妣 求 禮 孫 氏 興 海 郡 守 志 之 女 肅 宗 大 王 二 十 一 年 乙 亥 七 月 初 三 日 申 時 公 生 于 尙 州 松 嶺 里 德 恩 君 諱 世 華 子 忠 原 君 諱 東 亨 行 狀 게 부 끄 럽 지 않 음 이 었 다  이 해 十 二 월 十 二 일 에 상 주 평 천 구 룡 촌  尙 州 平 川 九 龍 村 선 영 先 塋 곁 자 좌 子 坐 의 언 덕 에 장 사 지 냈 다 ▒ 二 十 七 년 을 지 나 순 충 보 조 공 신 가 선 대 부 호 조 참 판 겸 지 의 금 부 춘 추 관 사 오 위 도 총 부 부 총 관 덕 은 군 純 忠 補 祚 功 臣 嘉 善 大 夫  曹 叅 判 兼 知 義 禁 府 春 秋 舘 事 五 衛 都 摠 府 副 摠 管 德 恩 君  에 증 직 되 었 고 자 헌 대 부 예 조 판 서 겸 지 의 금 부 춘 추 관 사 오 위 도 총 부 도 총 관 資 憲 大 夫 禮 曹 判 書 兼 知 義 禁 府 春 秋 舘 事 五 衛 都 摠 府 都 摠 管  에 가 증 加 贈  되 니 불 초 고 자  不 肖 孤 子 동 형  東 亨 이 외 람 되 게 훈 반 勳 班  에 참 여 함 으 로 하 여 추 증 追 贈 된 것 이 다  ▒ 배 配 는 증 정 부 인 贈 貞 夫 人  봉 화 정 씨 奉 化 鄭 氏  이 니 양 경 공  良 敬 公 우 의 정 右 議 政 문 형 文 炯 의 七 대 손 이 고 호 군 護 軍 방 달  邦 達  의 딸 이 다  후 배  後 配 는 구 례 손 씨  求 禮 孫 氏 이 니 흥 해 군 수 興 海 郡 守  지  志 의 딸 이 다  아 들 이 없 어 아 우 세 량  世 良 의 아 들 로 뒤 를 삼 으 니 곧 불 초 동 형  東 亨  이 이 사 람 이 다 두 딸 을 두 니 큰 딸 은 이 인 제 李 仁 濟 인 천 인 仁 川 人  에 게 시 집 가 고 둘 째 는 한 정 상 韓 鼎 相 서 원 인  西 原 人  에 게 시 집 갔 다 애 송 재 고 愛 松 齋 稿  四 권 이 있 어 수 정 하 여 집 에 보 관 하 고 있 다 ▒ ▒ 임 자 壬 子 년 중 ○ 仲 ○ 에 불 초 고  不 肖 孤 동 형  東 亨 은 읍 혈 근 서 泣 血 謹 書  하 노 라  忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 329