278page

不 肖 孤 ▒ ▒ ▒ 泣 血 謹 書 東 亨 一 字 缺 然 自 得 無 所 碍  與 野 村 孫 公 萬 雄 爲 友 二 十 九 歲 登 文 科 爲 弘 文 舘 正 字 庚 申 拜 奉 常 寺 叅 奉 辛 酉 移 拜 成 均 博 士 俄 遷 典 籍 兼 中 學 敎 授 壬 戌 拜 工 曹 佐 郞 移 拜 銀 溪 察 訪 甲 子 又 除 康 翎 縣 監 辭 不 赴 卽 拜 良 才 察 訪 乙 丑 入 爲 禮 曹 佐 郞 又 除 固 城 縣 令 德 政 流 行 及 遞 歸 民 望 塵 遮 道 而 拜 願 留 使 君 數 年 公 慰 撫 醇 醇 後 民 立 石 頌 德 丁 卯 拜 刑 曹 正 郞 遷 奉 常 寺 主 簿 戊 辰 除 拜 瓮 津 縣 令 以 親 患 棄 歸 己 巳 又 拜 藍 浦 縣 監 三 年 辛 未 遆 歸 戊 寅 拜 成 均 典 籍 因 拜 禮 曹 正 郞 又 除 旌 善 縣 監 以 親 老 呈 疏 辭 歸 田 廬 專 務 奉 養 不 意 仕 進 修 築 精 舍 於 巒 村 扁 以 愛 松 齋 爲 終 老 計 蕭 然 蓬 歛 膝 端 坐 儼 然 若 齊 則 有 如 一 寒 士 而 不 慽 村 氓 野 叟 談 農 講 麻 爭 席 忘 形 則 便 是 一 農 夫 而 怡 然 不 知 老 之 將 至 律 己 以 行 處 事 以 寬 無 談 世 之 治 亂 政 之 得 失 不 較 人 之 長 短 是 非 以 是 褒 貶 唇 吻 無 及 於 瓊 簞 談 古 之 場 或 勸 之 仕 則 曰 余 以 樗 櫟 散 材 謬 蒙 恩 渥 以 至 榮 養 則 分 巳 足 矣 志 己 逞 矣 有 何 更 饕 浮 榮 不 營 眞 趣 哉 云 云 庚 辰 十 月 以 疾 終 享 年 四 十 九 公 天 資 明 雅 行 己 以 直 事 父 母 以 孝 處 兄 弟 以 友 與 朋 友 以 信 有 名 有 位 有 行 有 跡 而 無 瑕 無 疪 爲 世 矜 式 春 秋 鄕 之 著 稱 迄 于 今 不 己 則 可 見 平 日 仁 聲 之 治 人 於 斯 可 證 矣 惜 乎 以 先 君 之 德 性 行 誼 克 享 其 壽 展 其 所 抱 則 治 化 之 敎 輔 世 之 功 豈 於 是 而 止 哉 及 其 返 身 田 廬 與 寒 士 而 自 做 伴 村 氓 而 傲 遊 不 以 外 物 累 其 志 貧 賤 而 易 其 介 是 皆 公 之 篤 學 力 行 而 無 愧 於 古 人 者 矣 以 是 年 十 二 月 十 二 日 葬 于 尙 州 坪 川 九 龍 村 先 塋 側 子 坐 之 原 越 二 十 七 年 贈 純 忠 補 祚 功 臣 嘉 善 大 夫  曹 叅 判 兼 知 義 禁 府 春 秋 舘 事 五 衛 都 摠 府 副 摠 管 德 恩 君 加 贈 資 憲 大 夫 禮 曹 判 書 兼 知 義 禁 府 春 秋 舘 事 五 衛 都 摠 府 都 摠 管 以 不 肖 孤 子 東 亨 猥 叅 勳 班 追 也 配 贈 貞 夫 人 奉 化 鄭 氏 良 敬 公 右 議 政 文 炯 七 代 孫 護 軍 放 達 之 女 後 配 求 禮 孫 氏 興 海 郡 守 志 之 女 無 嗣 以 弟 世 良 子 爲 後 卽 不 肖 東 亨 是 也 有 二 女 長 適 李 仁 濟 仁 川 人 次 適 韓 鼎 相 西 原 人 有 愛 松 齋 稿 四 卷 修 正 藏 于 家 ▒ ▒ ▒ 歲 壬 子 仲 ▒ ▒ 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 623