266page

▒ 을 사  乙 巳  년 에 아 는 사 람 하 나 가 전 라 도 사  全 羅 都 事  가 되 었 는 데 가 을 에 시 험 을 맡 게 되 어 공 에 게 지 나 면 서 말 하 기 를 ▒ 자 네 호 남  湖 南 으 로 응 시 하 여 장 원 을 하 면 비 록 사  私 라 하 지 만 또 한 공  公  이 다  하 니 공 이 말 하 기 를   뜻 은 대 단 히 고 맙 지 만 내 어 찌 이 같 이 구 차 苟 且 하 게 하 리 요 하 였 다 ▒ 젊 어 서 서 울 아 래 에 놀 제 귀 인 貴 人  하 나 가 맞 아 들 여 자 기 집 에 머 물 게 하 려 하 니 공 이 가 지 않 고 다 시 청 해 도 또 가 지 않 았 다 뒤 에 그 사 람 이 죄 를 지 어 죽 게 되 자 어 른 들 이 공 의 아 들 에 게 말 하 기 를 ▒ 옛 날 존 군 尊 君  께 서 아 무 개 를 사 절 하 기 에 나 또 한 너 무 한 다 했 더 니 지 금 에 야 비 로 소 그 명 견  明 見 에 복 종 하 겠 다  하 였 다 공 의 아 들 이 그 대 로 고 한 대 공 이 말 하 기 를 ▒ 내 어 찌 그 가 장 차 흉 역  兇 逆  할 줄 알 았 으 리 요 ? 다 만 그 얼 굴 이 단 정 치 못 하 고 말 이 바 르 지 못 함 을 본 것 이 다 하 였 다  ▒ 일 찍 이 같 은 고 향 척 속  戚 屬 을 서 울 여 행 에 서 찾 았 는 데  그 사 람 이 최 부 학  崔 副 學  창 대  昌 大  의 집 에 주 인 하 였 었 다 들 어 가 서 더 불 어 담 화  談 話  한 지 반 나 절 에 주 인 이 자 리 에 있 어 도 못 본 체 하 니 주 인 이 자 못 기 뻐 하 지 않 았 다 ▒ 공 의 처 부 妻 父  김 감 찰  金 監 察 이 아 들 이 없 고 전 민  田 民 만 있 어 공 에 게 주 려 고 하 니 공 이 말 하 기 를▒ 다 른 사 위 도 있 는 데 하 필 나 에 게 주 십 니 까 ? 하 였 다 그 뒤 에 남 의 소 유 所 有 를 감 당 할 수 없 다 하 여 공 이 못 들 은 체 하 였 다 ▒ 무 오 戊 午 년 에 집 성 재 集 成 齋  에 서 회 강  會 講  하 는 데 공 이 우 공 禹 貢 을 외 워 한 글 자 도 틀 리 지 않 자 곁 에 서 보 는 이 모 두 장 중 승 張 中 丞 도 더 낳 지 않 겠 다 하 니 공 이 말 하 기 를 ▒ 오 늘 아 침 에 이 미 두 세 번 훑 어 보 았 다 하 였 다 공 의 아 들 을 경 계 하 여 말 하 기 를 ▒ 심 학 공 부  心 學 工 夫 중 에 기 자  欺 字 를 가 장 경 계 할 지 니 무 릇 기 欺 란 먼 저 스 스 로 를 속 이 고 남 을 속 이 는 것 이 라 사 邪  에 서 나 와 심 술  心 術 의 병 이 되 니 다 만 마 땅 히 성 자 誠 字 위 에 뜻 을 부 치 도 록 하 라 내 어 려 서 부 터 조 금 총 명 하 여 과 거 공 부 에 낭 비 하 고 학 문  學 問  에 전 공 하 지 못 하 다 가 늦 게 야 비 로 소 뉘 우 치 게 되 었 으 나 다 행 히 큰 허 물 을 면 한 것 은 모 두 경 전 經 傳 에 유 의  留 意  하 여 성 현  聖 賢  의 가 르 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 413