26page
柱 承 ▒ 나 의 八 대 조 영 동 현 감 永 同 縣 監 의 아 우 첨 정 공 僉 正 公 이 처 음 족 보 族 譜 를 만 들 어 서 문 을 쓰 고 그 뒤 에 종 증 조 從 曾 祖 지 천 공 池 川 公 이 이 어 편 수 하 여 족 증 조 族 曾 祖 일 석 공 一 石 公 이 서 문 을 쓰 고 그 뒤 에 일 가 어 른 세 우 씨 世 羽 氏 가 또 편 수 하 였 다 족 형 族 兄 병 랑 공 兵 郞 公 수 근 씨 守 謹 氏 는 효 우 孝 友 하 는 분 이 라 벼 슬 을 내 놓 고 한 가 히 지 낼 때 보 첩 만 드 는 것 으 로 늙 으 막 사 업 을 삼 아 여 러 일 가 에 게 통 고 하 여 새 보 첩 과 가 승 家 乘 을 만 드 니 무 릇 다 섯 권 이 다 활 자 活 字 에 부 치 려 다 문 득 세 상 을 떠 나 손 때 가 새 로 우 니 그 의 아 들 홍 泓 과 조 카 희 가 그 완 성 하 지 못 함 을 슬 퍼 하 여 일 가 들 과 함 께 我 八 代 祖 永 同 縣 監 之 弟 僉 正 公 始 修 譜 而 序 之 其 後 從 曾 祖 池 川 公 繼 修 而 族 曾 祖 一 石 公 序 之 其 後 宗 長 世 羽 氏 又 修 之 族 兄 兵 郞 公 守 謹 氏 孝 友 人 謝 官 居 閒 之 日 以 修 譜 爲 老 境 事 業 通 諸 宗 爲 新 譜 並 家 乘 凡 五 卷 擬 活 印 遞 爾 捐 世 而 手 澤 尙 新 其 子 泓 從 子 痛 其 未 就 與 宗 人 謀 於 余 曰 子 盍 爲 圖 之 余 何 敢 以 衰 朽 辭 發 文 收 單 而 校 正 監 印 之 役 則 姪 休 孫 主 張 終 始 越 明 年 工 訖 噫 是 譜 也 不 成 於 前 代 全 盛 之 日 而 成 於 後 孫 雩 替 之 日 其 成 也 抑 亦 有 數 耶 然 非 佐 郞 公 之 經 紀 泓 姪 輩 之 繼 述 何 能 如 是 余 于 宗 人 曰 古 人 之 必 有 譜 蓋 爲 尊 祖 敦 族 之 義 也 苟 能 常 於 目 而 感 於 懷 沿 其 派 而 溯 其 源 推 我 先 祖 之 心 愛 我 先 祖 之 後 則 孝 友 敦 睦 自 然 成 風 况 我 先 世 世 篤 孝 友 家 傳 敦 睦 者 耶 詩 曰 無 忝 爾 祖 聿 修 厥 德 願 諸 宗 尙 鑑 于 哉 宗 曰 善 哉 子 之 言 也 遂 書 諸 編 末 ▒ ▒ ▒ 崇 禎 紀 元 後 三 甲 申 正 月 日 甲 申 序 값 을 따 져 말 하 면 황 금 도 싸 다 벼 슬 나 루 향 하 여 매 지 말 거 라 한 평 생 바 다 에 서 살 고 픈 마 음 歐 陽 公 의 말 소 목 을 알 지 못 하 면 금 수 만 도 못 하 다 不 知 昭 穆 則 禽 獸 不 若 ※ 昭 穆 은 祠 堂 位 次 를 말 함 眉 山 之 譜 미 산 의 보 첩 미 산 은 소 순 蘇 洵 이 살 던 곳 으 로 소 씨 蘇 氏 보 첩 을 말 함 ②③ 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 47 後 裔 ▒ ▒ 謹 序