241page

▒ ▒ 첨 정 공 휘 희 유 사 僉 正 公 諱 僖 遺 事 ▒ ▒ 호 군 휘 의 흥 護 軍 諱 義 興 의 五 세 손 이 다 ▒ 공 의 휘 는 희 僖 요 자 는 이 숙 怡 叔 이 다 음 직 蔭 職  첨 정  僉 正 이 다 성 품 이 간 중 관 인 簡 重 寬 仁 하 고 많 은 돈 으 로 베 풀 기 를 좋 아 하 여 향 린  鄕 隣  의 가 난 한 이 들 을 구 제 하 지 않 음 이 없 으 니 인 자 한 소 문 이 멀 리 까 지 퍼 졌 다  천 년  天 年 으 로 마 치 자 청 홍 靑 紅 두 기 운 이 위 로 부 터 내 려 와 서 널  柩  에 맺 히 公 諱 僖 字 怡 叔 蔭 僉 正 性 簡 重 寬 仁 貲 饒 喜 施 鄕 隣 貧 窮 無 不 顧 恤 仁 聞 遠 播 以 天 年 終 有 靑 紅 二 氣 自 上 而 降 凝 結 于 柩 者 三 日 人 謂 善 施 之 驗 也 護 軍 諱 義 興 五 世 孫 僉 正 公 諱 僖 遺 事 ▒ ▒ 승 지 공 휘 진 영 유 사 承 旨 公 諱 震 英 遺 事 ▒ ▒ 영 동 공 휘 원 직  永 同 公 諱 原 直  의 五 대 손 이 다 ▒ 공 의 휘 는 진 영 震 英  이 고 자 는 여 현 汝 顯 이 니 무 과 武 科  로 도 사  都 事 를 지 냈 다 일 찍 이 절 의 節 義 가 있 어 갑 자 甲 子 년 이 괄 李 适 의 난 亂 에 남 이 흥  南 以 興  · 류 효 걸 柳 孝 傑 로 더 불 어 동 시 에 장 의  仗 義 하 여 전 공  戰 功 으 로 통 정 대 부 좌 승 지 겸 경 연 참 찬 관 通 政 大 夫 左 承 旨 兼 經 筵 叅 贊 官  에 증 직 烝 職 되 었 다 公 諱 震 英 字 汝 顯 武 都 事 曾 有 節 義 甲 子 适 亂 與 南 以 興 柳 孝 傑 同 時 仗 義 以 戰 功 贈 通 政 大 夫 左 承 旨 兼 經 筵 叅 贊 官 永 同 公 諱 原 直 五 代 孫 承 旨 公 諱 震 英 遺 事 성 의 가 더 욱 전 보 다 달 랐 습 니 다 돌 아 보 건 대 이 세 상 에 서 나 를 아 는 이 그 형 이 었 습 니 다  이 제 나 보 다 먼 저 가 셨 으 니 누 구 와 더 불 어 서 로 의 지 할 고 이 몸 을 돌 아 보 건 대 쇠 한 병 이 더 욱 심 하 여 문 을 굳 게 닫 고 허 물 을 살 피 며 친 히 강 신  降 神 하 지 못 하 고 대 신 하 여 잔 을 올 리 니 형 은 거 의 흠 향 하 소 서 아 ! 슬 프 도 다  忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 289