23page

譜 者 所 以 誌 類 也 凡 天 下 列 於 譜 者 多 今 以 植 物 而 言 之 有 梅 譜 焉 有 竹 譜 焉 莫 不 別 生 而 彙 類 無 使 之 相 混 焉 耳 矣 則 以 最 靈 之 人 獨 無 譜 可 乎 况 其 原 始 而 反 終 尊 祖 而 敬 宗 喩 人 於 仁 孝 之 道 者 尤 大 焉 則 人 道 之 所 不 可 廢 者 也 又 豈 如 好 事 家 所 爲 梅 竹 譜 者 乎 是 以 歐 陽 公 有 言 曰 人 而 不 知 姓 之 所 自 而 昭 穆 之 敘 則 禽 獸 不 若 也 譜 之 重 有 如 是 矣 余 惟 忠 原 朴 氏 新 羅 景 明 王 之 後 也 副 正 公 以 上 經 失 籍 甲 申  序 계 추 하 한  季 秋 下 澣 九 월 후 보 름 근 세 조 선 시 대 에 관 리 를 한 달 에 두 번 씩 집 에 보 내 어 옷 을 빨 아 입 게 한 데 서 선 보 름 은 상 한  上 澣 후 보 름 은 하 한 下 澣 이 라 하 게 되 었 다 ① 註 ① 불 구 不 拘  하 였 고 성 손 姓 孫  의 뒤 에 난 이 를 또 증 수 增 修  하 지 아 니 함 을 내 가 이 에 개 연  慨 然 히 생 각 하 여 널 리 일 가 들 에 게 통 보 하 여 거 듭 더 찾 아 이 어 서 편 수  編 修  하 니 내 외 제 족  內 外 諸 族  이 아 들 로 아 버 지 를 잇 고 손 자 로 아 들 을 이 었 으 며 지 파 支 派  서 파 庶 派 와 방 친  傍 親 까 지 도 기 록 하 여 하 나 도 빠 진 것 이 없 다  ▒ 또 선 조 의 옛 사 적 을 간 략 히 써 서 별 달 리 가 승 家 乘  一 편 을 만 들 어 뒤 에 다 부 록 으 로 하 고 드 디 어 책 을 어 루 만 지 며 감 탄 하 기 를 크 도 다 종 족 에 족 보 가 없 으 면 아 니 되 나 니 종 족 에 족 보 가 있 으 면 친 소  親 疎 가 분 별 되 고 존 비 尊 卑 가 등 급 이 있 어 효 제 孝 悌  하 는 마 음 이 유 연 油 然  히 생 길 것 이 다  종 족 에 족 보 가 없 다 면 오 복 五 服 이 분 명 치 못 하 고 구 족  九 族  의 분 별 이 등 급 이 없 어 그 천 륜 天 倫 의 상 도 常 道 를 해 롭 게 하 는 자 가 있 을 것 이 다  우 리 종 족 으 로 하 여 금 진 실 로 이 족 보 를 보 게 하 면 누 가 이 로 써 감 심 感 心 되 지 않 으 랴 ! 나 보 다 먼 저 낳 은 이 를 공 경 하 기 를 할 아 버 지 와 아 버 지 같 이 하 고 나 보 다 뒤 에 낳 은 이 를 사 랑 하 기 를 자 제 子 弟 같 이 하 며 먼 일 가 보 기 를 골 육 骨 肉 같 이 하 고 길 가 는 사 람 보 기 를 동 포 와 같 이 하 여 자 자 손 손  子 子 孫 孫 이 모 두 이 러 한 마 음 이 있 으 면 공 예 公 藝 의 구 세 동 거 九 世 同 居 朴 惟 棟 跋 文 註 叅 照 를 지 금 세 상 에 서 다 시 볼 것 이 며 각 박 한 풍 속 도 또 한 순 후 해 질 것 이 다 ▒ ▒ ▒ 숭 정 기 원 후 재 을 묘 계 추 하 한  崇 禎 紀 元 後 再 乙 卯 季 秋 下 澣 ▒ 에 후 예 後 裔 봉 정 대 부 병 조 ▒ ▒ ▒ 좌 랑 奉 正 大 夫 兵 曹 佐 郞 수 근  守 謹  은 공 경 히 발 문 跋 文  을 씀  忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 71