225page

上同 高 傳 敏 灘 陰 稿 遺事 南 平 誌 朴 公 之 孝 壬 辰 十 二 月 二 十 四 日 假 以 官 到 任 同 月 同 日 陞 實 甲 午 正 月 初 五 日 以 病 辭 遞 公 諱 之 孝 字 子 敬 禀 資 純 粹 風 儀 爽 朗 有 塵 外 之 表 居 閒 篤 學 其 自 得 之 樂 非 人 所 得 而 知 也 文 詞 淸 逸 筆 畫 遒 勁 力 可 以 進 取 科 第 而 不 赴 擧 以 遺 逸 徵 掌 隸 院 司 評 司 僕 寺 正 司 憲 府 監 察 持 平 皆 不 就 早 遊 高 峯 奇 先 生 門 先 生 稱 詡 其 大 有 爲 之 器 與 柳 佐 郞 思 敬 林 滄 浪  林 閒 好 堜 高 滄 浪 敬 履 爲 道 義 交 一 時 學 子 皆 趍 向 焉 ▒ 壬 辰 夏 倭 猖 獗 列 郡 瓦 解 南 平 縣 監 韓 楯 爲 賊 所 陷 宋 海 狂 朴 懷 齋 柳 佐 郞 諸 公 請 于 松 溪 朴 丈 以 其 子 前 監 察 之 孝 交 薦 于 方 伯 權 知 縣 事 公 義 不 得 辭 乃 赴 縣 當 日 陞 實 職 以 方 伯 己 有 啓 請 也 ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ 公 安 集 奔 竄 之 民 收 拾 散 亡 之 卒 聚 糧 餉 爲 保 守 計 賊 數 千 來 薄 縣 界 公 與 縣 人 主 簿 洪 民 彦 設 伏 支 石 江 上 挫 其 前 鋒 因 追 躡 之 奪 本 國 男 女 被 俘 者 以 還 時 松 溪 丈 在 光 州 義 兵 所 形 勢 相 應 賊 不 入 境 上 ▒ ▒ ▒ 丁 卯 虜 亂 沙 溪 金 先 生 爲 號 召 使 以 前 縣 監 朴 之 孝 氏 爲 本 州 募 兵 有 司 時 公 年 七 十 有 五 慨 然 奮 發 與 州 人 正 郞 高 循 厚 別 提 申 滭 及 公 之 女 婿 進 士 柳 玶 同 心 盡 忠 鳩 聚 兵 粮 刻 期 發 行 到 全 州 聞 媾 成 迎 鶴 駕 于 府 內 扈 送 至 礪 山 而 還 ▒ 戊 辰 正 月 初 三 日 以 朴 之 孝 氏 徵 持 平 不 就 嘗 手 種 五 柳 于 門 前 人 號 爲 五 柳 處 士 朴 監 察 之 孝 氏 行 義 高 潔 鄕 黨 重 之 嘗 松 溪 諱 大 壽 子 柳 亭 公 諱 之 孝 事 實 節 錄 한 산 성 南 漢 山 城 에 서 임 금 이 모 욕 당 하 던 날 우 리 나 라 땅 둘 레 수 천 리 에 한 사 람 도 왕 께 충 성 하 여 죽 은 자 가 없 었 는 데 공 은 평 생 에 왕 의 얼 굴 을 알 지 도 못 하 면 서 이 에 능 히 몸 을 죽 여 의 를 취 함 이 저 와 같 으 니 그 윽 히 생 각 컨 대 왕 께 서 같 은 때 에 살 지 못 했 음 을 한 恨 하 시 고 또 앞 으 로 의 일 을 격 렬  激 烈 히 해 두 려 하 심 일 진 대 그 마 을 에 정 려 를 표 하 는 것 이 다 만 한 집 안 자 손 들 의 빛 나 는 영 화 일 뿐 만 아 니 라 무 릇 이 정 려 를 지 나 는 자 모 두 가 신 하  臣 下 되 면 충 忠 에 죽 고 아 들 되 면 효 孝  에 죽 는 다 는 것 이 풍 교  風 敎 에 어 찌 작 은 도 움 이 된 다 고 하 리 요  ▒ ▒ ▒ ▒ 임 술  壬 戌 八 月 하 한 下 澣  후 보 름 에 전 이 조 참 판  前 吏 曹 叅 判 월 성 이 유 태 月 城 李 惟 泰 는 ▒ ▒ ▒ ▒ 기 記  하 노 라 上同 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 273