205page

幷 序 ▒ ▒ 묘 비 명 병 서 墓 碑 銘 ▒ 오 직 이 진 잠 鎭 岑 고 을 동 쪽 구 봉 산  九 峯 山  의 언 덕 에 해 좌  亥 坐  로 무 덤 한 이 가 있 으 니 곧 옛 날 처 사 處 士  박 공  朴 公 의 묘  墓  이 다 三 百 년 이 지 나 도 록 묘 명  墓 銘 이 없 더 니 十 一 대 손 준 근  駿 根 이 행 장  行 狀  을 지 어 불 영  不 侫 不 敏 을 찾 아 와 명 銘 을 부 탁 하 며 말 하 기 를 ▒ 원 컨 대 공 公 을 힘 입 어 길 이 남 도 록 해 주 시 요 한 다 내 가 누 차 사 양 타 가 얻 지 못 하 고 위 하 여 서 술 하 기 를 공 의 휘 는 희 성  希 聖  이 요 자 는 대 이  大 而  이 니 충 주  忠 州  에 서 계 출 系 出  하 였 다 고 려 부 정 宋 秉 璿 賊 臣 爾 瞻 與 朴 應 犀 謀 殺 永 昌 大 君 而 要 公 同 事 又 韓 纘 男 竊 權 用 事 使 淸 牧 黃 德 符 屢 致 繾 應 犀 族 也 黃 韓 戚 也 一 切 以 義 斥 絶 或 以 忤 於 權 貴 爲 憂 公 曰 禍 福 由 天 惟 盡 在 我 而 己 天 啓 甲 午 賊 适 擧 兵 叛 大 駕 南 巡 公 有 勤 王 之 志 扈 入 行 在 朝 亂 巳 乃 還 未 幾 疾 革 命 以 短 表 揭 姓 名 於 墓 前 而 勿 書 昏 朝 職 名  終 于 正 郞 五 月 二 十 三 日 也 享 年 七 十 五 列 邑 章 甫 立 祠 祀 之 配 羅 州 朴 氏 副 護 軍 寬 女 婦 德 咸 備 生 于 乙 卯 歿 于 壬 寅 祔 公 墓 擧 三 男 一 女 男 進 士 乘 贈 軍 資 監 正 桌 僉 樞 俱 有 文 行 女 適 將 仕 郞 河 應 一 孫 曰 志 薰 長 房 出 曰 志 榮 副 軍 志 瑩 通 德 志 炎 贈 叅 議 次 房 出 曰 志 廉 志 點 志 默 季 房 出 志 烈 志 美 生 員 志 炳 側 房 出 曰 羲 圖 時 圖 準 圖 星 圖 亨 圖 河 婿 出 內 外 曾 玄 不 能 盡 錄 公 天 姿 簡 重 操 履 純 篤 孝 友 著 於 一 家 忠 義 聞 於 一 時 臨 事 不 顧 利 害 惟 義 是 視 當 群 兇 充 斥 之 時 卓 然 自 立 深 恥 昏 朝 除 命 晦 身 嵁 巖 與 世 冥 絶 此 可 見 雅 志 之 所 存 也 嘗 曰 若 以 志 尹 學 顔 自 期 則 何 患 不 到 聖 地 位 以 是 自 勉 言 行 相 符 學 峻 節 可 以 爲 後 人 之 模 範 則 如 公 者 豈 非 所 謂 文 質 彬 彬 之 君 子 歟 公 所 師 朴 思 菴 徐 孤 靑 所 友 重 峯 沙 溪 兩 先 生 觀 此 師 友 可 以 知 公 矣 銘 曰 篤 信 好 學 利 勢 莫 奪 尺 疏 鸙 閽 倜 儻 氣 節 先 哲 攸 言 九 鼎 大 呂 斯 足 不 朽 孰 敢 贅 語 用 是 作 銘 昭 揭 來 許▒ ▒ ▒ ▒ ▒ 崇 禎 二 百 五 十 六 年 癸 未 四 月 日 ▒ ▒ 嘉 善 大 夫 司 憲 府 大 司 憲 兼 成 均 館 祭 酒 侍 講 院 贊 善 經 筵 官 書 筵 官 恩 津 ▒ ▒ ▒ ▒ 撰 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 253