186page

▒ ▒ 정 랑 공 휘 금 정 려 중 건 기 正 郞 公 諱 嶔 旌 閭 重 建 記 ▒ ▒ 별 제 공 휘 수 변  別 提 公 諱 秀 邊  의 五 대 손 이 다 ▒ 효 孝  는 어 버 이 섬 김 에 비 롯 하 고 임 금 섬 김 에 가 운 데 하 고 몸 을 세 우 는 데 마 친 다 하 니 효 란 한 가 지 일 에 만 전 문 적 으 로 하 고 마 는 것 이 아 닌 데 나 의 선 조 정 랑 공  正 郞 公  이 거 의 이 에 맞 췄 다 하 겠 다  ▒ 공 의 휘 는 금  嶔 이 요 호 는 우 봉 牛 峯 이 니 박 씨 朴 氏 가 충 주 忠 州 에 서 계 출 系 出 하 였 다 고 려 부 정 공 휘 영 高 麗 副 正 公 諱 英  으 로 분 관 조  分 貴 祖  를 삼 고 七 대 조 휘 진 蓁  에 이 르 러 벼 슬 이 병 조 참 의  兵 曹 叅 議  요 六 대 조 의 휘 는 충 함 忠 諴  이 니 벼 슬 이 호 조 참 판 曹 叅 判 이 요 五 대 조 의 휘 는 수 변 秀 邊  이 니 벼 슬 이 별 제  別 提  요 고 조  高 祖  의 휘 는 식 軾 이 니 벼 슬 이 참 의 叅 議 인 데 처 음 으 로 전 라 도 全 羅 道  용 안 현 龍 安 縣  에 살 게 되 었 다  증 조 曾 祖 의 휘 는 영 온 英 溫  이 니 참 봉 叅 奉  이 요 조 基 順 經 有 之 孝 始 於 事 親 中 於 事 君 終 於 立 身 蓋 孝 不 專 於 一 事 而 止 而 若 我 先 祖 正 郞 公 庶 可 以 稱 此 乎 公 諱 嶔 號 牛 峯 朴 氏 系 出 忠 州 以 高 麗 副 正 公 諱 英 爲 分 貫 之 祖 至 七 代 祖 諱 蓁 官 兵 曹 叅 議 六 代 祖 諱 忠 諴 官 曹 叅 判 五 代 祖 諱 秀 邊 官 別 提 高 祖 諱 軾 官 叅 議 始 居 于 全 羅 道 龍 安 縣 曾 祖 諱 英 溫 叅 奉 祖 考 諱 麟 壽 叅 奉 考 諱 大 述 義 禁 府 都 事 妣 晋 州 姜 氏 知 中 樞 府 事 大 鳴 女 以 宣 廟 癸 未 八 月 十 三 日 生 癸 丑 進 士 丁 卯 文 科 禮 曹 正 郞 外 歷 豊 基 臨 陂 萬 頃 等 邑 錄 淸 白 吏 文 章 著 世 孝 思 出 天 事 親 盡 誠 斷 指 剌 股 以 延 親 齡 事 聞 特 加 褒 賞 正 廟 庚 子 倬 楔 命 下 至 憲 廟 乙 巳 圯 雲 仍 窶 不 能 修 葺 者 七 十 有 餘 年 矣 噫 公 之 至 行 純 孝 至 今 鄕 人 傳 誦 不 己 且 昭 載 于 邑 誌 不 待 架 疊 而 若 當 時 啓 辭 與 細 目 舊 記 無 傳 固 不 加 一 說 畧 述 命 旌 年 代 與 重 建 顚 末 以 示 來 後 焉 ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ 戊 午 八 月 日 立 八 代 孫 嘉 善 大 夫 侍 從 副 卿 行 勵 山 郡 守 ▒ ▒ ▒ 謹 撰 別 提 公 諱 秀 邊 五 代 孫 正 郞 公 諱 嶔 旌 閭 重 建 記 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 432