152page

國 朝 屢 更 士 禍 至 於 乙 巳 而 極 矣 世 道 大 變 斯 文 倒 地 聖 賢 之 書 指 爲 禍 胎 士 子 所 事 時 文 而 已 而 國 勢 之 危 已 甚 矣 天 佑 我 東 士 流 蔚 興 明 宣 之 際 治 敎 大 明 爲 士 者 誦 法 孔 孟 程 朱 人 倫 明 於 上 庶 民 親 於 下 庶 幾 乎 三 代 之 隆 矣 當 是 時 主 張 淸 議 引 進 士 類 卓 然 爲 領 袖 者 曰 思 菴 先 生 朴 公 諱 淳 字 和 叔 其 人 也 世 運 平 陂 時 論 乖 張 公 遂 跋 疐 奔 迸 德 業 中 沮 至 今 爲 識 者 之 恨 焉 公 忠 州 人 朴 氏 譜 自 高 麗 副 正 英 八 代 而 有 曰 蘇 始 仕 本 朝 爲 殷 山 郡 事 是 生 智 興 成 均 進 士 是 生 祐 進 士 狀 元 明 經 及 第 官 至 右 尹 號 六 峯 其 兄 祥 世 稱 訥 齋 先 生 爲 己 卯 名 賢 六 峯 娶 棠 岳 金 氏 孝 禎 女 生 公 于 嘉 正 癸 未 姿 禀 絶 異 色 夷 氣 淸 金 精 玉 潤 八 歲 開 口 詠 物 輒 驚 座 人 隣 有 敎 師 曰 吾 不 敢 爲 爾 師 六 峯 嘗 以 文 自 負 見 公 作 曰 老 膝 當 屈 矣 十 八 成 均 進 士 受 學 於 徐 先 生 敬 德 丁 未 六 峯 歿 廬 墓 幾 滅 性 練 後 猶 啜 粥 服 闋 入 山 讀 書 逾 年 序  六 峯 公 諱 祐 次 子 文 忠 公 思 菴 諱 淳 神 道 碑 銘 ③④⑤⑥⑦ 성 시 라 함 은 복 시 를 말 한 다  剡 中  섬 중 섬 현 剡 縣  의 별 칭 別 稱 으 로 지 금 의 절 강 성 승 현 浙 江 省 縣   그 곳 의 섬 계 剡 溪 는 산 수  山 水  의 경 치 가 절 묘 絶 妙  해 서 시 인 묵 객 詩 人 墨 客  들 이 장 유  壯 遊 하 였 다  두 보 杜 甫 의 장 유 시 壯 遊 詩 剡 溪  秀 異  欲 罷 不 能 忘 섬 계 에 좋 은 경 치 차 마 못 잊 어 武 昌 之 樂  무 창 지 락 북 송 北 宋 의 소 식  蘇 軾 이 적 벽 강  赤 壁 江 에 배 를 띠 우 고 놀 던 것 과 같 은 즐 거 움 을 말 함 그 의 전 적 벽 부 前 赤 壁 賦 에 동 망 무 창 운 운  東 望 武 昌 云 云  의 구 절  句 節 이 있 음 謝 安 사 안 진 晉 나 라 때 의 사 람 으 로 회 계 會 稽 의 동 산 東 山  에 은 거  隱 居 하 면 서 우 유 자 적 優 遊 自 適  한 생 활 을 하 며 벼 슬 자 리 에 나 가 지 않 다 가 환 온 桓 溫 의 부 름 을 받 아 들 여 나 가 서 이 부 상 서 吏 部 尙 書 등 제 직  諸 職  을 역 임 하 고 후 에 는 정 토 대 도 독  征 討 大 都 督 으 로 제 장 諸 將  을 지 휘  指 揮  하 여 부 견  苻 堅 의 백 만 대 병 百 萬 大 兵 을 격 파 擊 破 태 보  太 保 의 자 리 에 오 르 고 건 창 현 공  建 昌 縣 公 을 봉 封 했 다  輕 短 棹 경 요 단 도 는 미 상  未 詳 일 반 적 으 로 경 주 단 도 輕 舟 短 棹  라 는 말 을 많 이 씀 明 允  명 윤 북 송  北 宋 소 순 蘇 洵  의 자 字   소 명 윤 가 세  蘇 明 允 家 世  는 순 洵 과 그 의 두 아 들 식  軾 철 轍   다 뛰 어 난 문 장 가  文 章 家  임 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 002