14page

惟 棟 忠 原 之 朴 始 于 羅 顯 于 麗 巨 人 長 德 代 不 乏 書 雲 仍 繼 繼 布 滿 國 中 蘇 齋 盧 相 以 東 華 望 族 稱 之 者 良 有 以 也 吾 五 代 祖 永 同 縣 監 之 弟 僉 正 公 始 修 譜 而 叙 之 顧 其 爲 書 詳 於 所 自 出 而 略 於 親 睦 之 義 嗚 呼 分 於 一 人 之 身 至 於 爲 路 人 則 疎 遠 者 固 無 如 之 何 此 則 老 泉 之 所 以 永 慨 者 也 於 未 至 路 人 者 其 可 忽 之 哉 親 戚 間 雖 有 不 平 事 苟 能 以 先 祖 之 心 揣 之 則 公 藝 之 忍 亦 可 以 學 矣 吾 高 祖 考 贅 寓 黃 澗 子 孫 因 居 焉 二 百 年 來 內 外 諸 孫 不 啻 數 百 人 鄕 邦 咸 以 孝 友 敦 睦 稱 之 豈 非 祖 先 家 法 之 忠 厚 也 吾 門 子 孫 當 遵 守 家 訓 以 先 祖 之 心 爲 心 則 不 至 路 人 之 前 豈 有 不 睦 之 理 乎 吾 家 自 僉 正 公 修 譜 後 久 未 增 修 再 從 兄 惟 明 氏 孝 友 人 也 推 其 孝 親 友 弟 之 餘 以 及 門 族 於 是 廣 求 姓 籍 且 詢 故 老 以 完 增 修 之 役 始 于 一 人 之 身 至 于 千 萬 人 之 身 者 開 卷 瞭 然 觀 斯 譜 者 豈 無 敦 睦 之 心 哉 嗟 嗟 後 人 敬 體 先 祖 孝 友 之 心 且 念 吾 兄 修 譜 之 意 其 無 忽 於 不 至 路 人 深 有 望 焉 ▒ ▒ ▒ 辛 卯 臘 月 日 ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ 後 裔 ▒ ▒ ▒ 謹 跋  辛 卯  跋 尼 師 今 니 사 금   임 금 ① 註 영 朴 英 貫 祖 의 선 세 先 世  는 전 하 지 않 고 덕 린  德 麟  형 제 들 의 후 예 도 자 세 히 알 수 없 으 니 한 탄 스 러 운 일 일 뿐 이 다 ▒ 원 창 原 昌  이 입 줄 에 오 르 내 릴 비 아 냥 을 각 오 하 고 우 선 문 적 에 서 본 대 로 만 써 서 후 세 에 전 하 고 자 세 히 분 변 하 여 다 알 게 하 는 일 은 다 시 뒷 날 아 는 이 를 기 다 리 노 라 ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ 성 화 成 化  十 년 갑 오 계 추 甲 午 季 秋 九 月 에 ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ ▒ 원 창  原 昌  이 삼 가 씀 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 26