113page
⑤ ④ ③ ② ▒ ▒ 어 제 사 제 문 御 製 賜 祭 文 ▒ ▒ 정 조 기 미 正 祖 己 未 년 七 月 十 七 일 에 좌 부 승 지 左 副 承 旨 윤 광 안 尹 光 顔 을 보 내 어 제 사 를 지 내 게 했 다 ▒ 태 평 은 별 다 른 형 상 없 고 교 화 의 아 름 다 움 으 로 일 리 워 지 는 도 다 크 게 상 줌 은 정 의 의 실 천 을 권 면 함 을 나 타 내 고 북 을 울 리 는 것 으 로 군 의 사 기 를 돋 군 다 충 의 는 사 람 에 달 렸 으 되 그 것 을 몸 소 행 하 는 사 람 드 물 다 경 이 담 주 부 사 潭 州 府 使 에 취 임 했 을 때 ▒ 같 은 뜻 을 지 닌 이 와 이 웃 이 되 었 었 다 그 대 臺 에 세 개 의 인 印 을 건 일 ▒ 그 절 개 만 세 萬 世 토 록 변 치 않 으 리 라 우 리 가 곤 위 坤 位 의 벼 리 를 붙 드 는 데 그 누 가 조 정 에 서 사 납 게 떠 드 는 가 ? 반 드 시 백 방 으 로 권 면 勸 勉 이 된 다 논 정 論 定 한 것 은 영 조 대 왕 의 기 미 己 未 三 十 五 年 一 七 五 九 년 부 터 이 다 ▒ 선 왕 先 王 ▒ 이 이 르 시 되 아 아 엄 숙 하 게 만 드 는 것 淸 廟 의 瑟 의 붉 은 현 絃 에 서 울 려 나 는 소 리 듣 는 것 같 다 홀 笏 을 찾 아 太 平 無 象 風 聲 以 云 大 賚 示 勸 由 鼓 作 軍 忠 義 在 人 蹈 之 者 厪 卿 任 潭 州 同 德 爲 隣 三 印 其 臺 萬 古 不 磷 我 扶 坤 維 彼 誰 廷 嚚 論 定 必 百 自 己 未 年 先 王 曰 咨 愀 如 朱 絃 索 笏 錄 後 遺 直 罔 捐 古 則 行 之 今 可 忽 焉 祠 版 永 享 雲 仍 世 官 太 室 庭 食 禮 重 且 觀 是 歲 一 酹 爲 感 支 干 握 管 懷 韻 松 栢 丸 丸 正 祖 己 未 七 月 十 七 日 遣 左 副 承 旨 尹 光 顔 致 祭 御 製 賜 祭 文 咸 濩 함 호 대 함 大 咸 과 대 호 大 濩 성 군 聖 君 요 堯 와 탕 湯 의 음 악 二 南 이 남 시 경 詩 經 의 주 남 周 南 과 소 남 召 南 정 풍 正 風 으 로 아 정 雅 正 한 노 래 로 알 리 워 짐 正 始 정 시 주 남 과 소 남 二 十 五 편 의 시 를 가 리 키 는 말 시 대 서 大 序 에 周 南 召 南 은 正 始 之 道 요 王 化 之 基 라 는 말 이 있 다 手 決 雲 漢 翩 然 大 荒 수 결 운 한 편 연 대 황 이 두 구 句 는 눌 재 의 절 개 와 용 기 의 대 단 한 위 력 偉 力 을 형 용 한 말 임 ①②③④ 註 높 고 높 으 니 굽 힌 것 치 고 아 니 펴 진 게 없 다 세 관 인 官 印 걸 었 던 대 臺 엔 소 나 무 늙 고 돌 은 터 져 있 다 영 령 英 靈 은 없 어 지 지 않 으 리 니 술 을 글 과 함 께 진 설 設 해 놓 는 도 다 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 161