85page


85page

일본의 극우들이 어떠한 명분을 가지고 있는가 궁금했었는데, 이런 괴변일줄이야... 앞의 번역을 다시 풀어서 써본다.
85page

일본에는 예로부터 군국주의도 식민주의도 없는, 오히려 그것들 해방시킨 역사가 있다 빛나는 천명전(하늘의 명을 받아 치르는 전쟁)의 진실을 알아라 일본괴멸의 모략에 의해 어쩔수 없이 창을 들고 일어섰으나 이 싸움은 몇대를 걸쳐 유색민종을 괴롭힌 백인들의 지배를 종료시키며 핍박받던 민족들은 그들의 조국을 되찾았다 우리 민족이 모든 힘을 바쳐 싸운 대동아전쟁 이것이야 말로 천명에 의한 것으로 인종차별을 철폐시킨 신성한 싸움이었다 우리나라 3천년 사명 八紘為宇(* 팔광위우- 전세계를 하나로 묶어 한 가족처럼 화합시킴. 2차세계대전 당시 일본이 국가의 이념으로 칭한 침략정당화의 슬로건. 팔광이란 천하 팔방 구석 곳곳까지라는 뜻. 위우 란 가족을 위하다, 즉 팔광위우란 전세계를 하나의 집으로, 라는 뜻) 을 실현시킨 싸움이었던 것이다. 다시 한번 말하자면 예 일본은 아시아에 빛나는 태양과 같은 존재였다 이 싸움에서 역사를 실현시킨 일본민족의 세계적 사명이 달성되어 만방공영(모든 나라가 같이 번영한다), 팔광위우에의 길이 개척된것이다 일본인이여! 조국의 신성한 사명과 위업을 찬미하라 민족의 자부심을 가지고! 자신의 몸을 바쳐 인을 행한다 그 영광의 용맹함은 천년 만년 피어오르리