40page


40page

이곳 창녕군 영산은 낙동강의 돌출부로서 1950년 여름 두차례의 혈전 끝에 북한의 침공을 막아 낸 피의 전적지이다. 이곳에서 미 제24사단, 제2사단, 그리고 해병 제5연대가 보여 준 백전불굴의 투혼이 오늘의 영산을 있게 한 것이니, 여기 이 비를 세우고 이 땅의 자유와 민주수호를 위하여 산화한 거룩한 넋을 추모하여 빛나는 전공을 전 세계 자유인의 이름으로 기리는 바이다. YEONG-SAN IS THE ENTRANCE TO BUSAN CITY, WHERE THERE WERE TWO FIERCE BATTLES TO STOP THE INVASION OF THE NORTH KOREAN ARMY AND WAS DYED WITH BLOOD DURING THE SUMMER OF 1950. NOW YEONG-SAN SURVIVES OWING TO THE DAUNTLESS FIGHTING SPIRIT OF THE 2ND U.S INFANTRY, DIVISION, THE 24TH U.S INFANTRY DIVISION AND THE 5TH U.S. MARINE REGIMENT. A MONUMENT STANDS HERE TO THE HEROIC SERVICES PERFORMED BY U.S. MILITARY MEN, AND TO MEMORIALIZE THOSE WHO PERISHED IN THE DEFENSE OF FREEDOM AND DEMOCRACY IN THIS LAND IN THE NAME OF THE FREE PEOPLES OF THE WHOLE WORLD.