245page
245page
백두산정계비
245page
烏喇摠管穆克登奉(오라총관목극등봉)
旨査邊至此審視西爲鴨綠東(지사변지차심시서위압록동)
爲土門故於分水嶺上勒(위토문고어분수령상륵)
石爲記(석위기)
大淸康熙 五十一年五月十五日(대청강희오십일연오월십오일)
筆帖式蘇爾昌通官二哥(필첩식소이창통관이가)
朝鮮軍官李義趙台相(조선군관리의부조태상)
差使官許樑朴道常(차사관허량박도상)
通官金應瀗金慶門(통관금응헌금경문)
245page
오라총관목극등이 지(旨)를 봉(奉)하여 변경을 조사하였다. 여기에 이르러 조사해 살펴보니 서쪽은 압록강, 동쪽은 토문강이다. 따라서 분수령 위에서 칙석(勒石)에 기록한다.
대청(大淸) 강희 51년 5월 15일
필첩식(筆帖式) 소이창(蘇爾昌)
통관(通官) 이가(二哥)
조선군관(朝鮮軍官) 이선복(李義復)조태상(趙台相)
차사관(差使官)허량(許樑)박도상(朴道常)
통관(通官) 김응헌(金應瀗)김경문(金慶門)
출처 : 위키 실록사전