348page


348page

소양정에 올라서 壽春形勝冠東嵬(수춘형승관동외) 수춘(춘천)의 경치는 동외에서 제일이라 更一昭陽亭子開(경일소양정자개) 더더욱 소양강변 소양정이 서 있구나 遠拔靑光三岳出(원발청광삼악출) 저 멀리 삼악에서 청광이 뻗어오고 長涵元氣二江來(장함원기이강래) 길이 길이 두강에서 원기를 끌어오네 畫軒花暎前人板(화헌화영전인판) 꽃 비친 화랑에 고인의 서판이 있어 鏡水風生此日杯(경수풍생차일배) 바람 이는 물가에서 술잔을 드네 可使夷音終屛息(가사이음종병식) 오랑캐 노랫소리 기어이 끊게 하면 動魂韶樂鳳儀廻(동혼소악봉의회) 우아안 소악곡에 봉황이 돌아오리 (「의암집(毅菴集)」 券 1, 「등소양정(登昭陽亭)」1905. 봄)