168page


168page

님들의 큰 뜻을 기리며 日帝(일제)의 침략으로 祖國(조국)이 暗鬱(암울)할 때 뼈를 깎는 아픔을 함께하신 님들이여! 스스로 조국의 義兵(의병) 되어 총검으로 敵(적)과 맞서 일어섰고 己未年(기미년)의 三·一獨立(3·1독립) 運動(운동) 民衆(민중)의 앞장에서 만세 외침 드높았네. 모진 拷門(고문)에 肉身(육신)이 다 부서져도 님들의 壮(장)한 愛國魂(애국혼)은 鄕土(향토)의 青石(청석)보다 더 단단했네. 님들은 가셨어도 님들이 남기신 忠節(충절)의 큰 뜻은 祖國(조국)과 더불어 여기 青岩(청암) 터에 별처럼 永遠(영원)하리라. 조국이여! 님들을 잊지 마소서. 抗日獨立有功者追慕碑(항일독립유공자추모비) 및 忠魂塔(충혼탑)은 군비 일천만원 유족 대표 金昌云(김창운)씨 외 유족 여러분과 青岩情友會(청암정우회)의 誠金(성금) 및 面民(면민)과 그밖의 여러분이 協助(협조)해 주신 情誠(정성)을 한데 모아 建立(건립)합니다. 단기 4328년, 서기 1995년 8월 15일 青岩情友會(청암정우회)