5page

60년 전 그분들의 숭고한 희생이 있었기에 오늘의 우리가 있습니다. 그 희생을 기억하고 더욱 값지게 하는 일은 우리의 엄숙한 의무입니다. 이 땅의 자유와 평화를 위해 싸우신 그분들에게 이 책을 바칩니다. 일러두기 1. 이 책은 국가보훈처가 6・25전쟁 60주년을 맞이하여 유엔 참전군을 기리기 위한 목적으로 국내 및 해외에 건립된 참전 기념 시설물을 조사하여 편찬한 도감이다. 2. 도감은 국내 시설물(1권)과 국외 시설물(2, 3권)으로 구분하였으며, 각 시설물은 참전국별로 구분하였다. 3. 참전국은 전투지원 파견국과 의료지원 파견국으로 구분하였으며, 각 국가의 게재 순서는 파견 규모에 따랐다. 단, 영연방 참전국(영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드)은 함께 소개하였다. 4. 용어, 인명, 지명, 통계 등 자료가 상이한 경우는 국방부 공식 자료를 기준으로 따랐다. 5. 시설물의 명칭 및 비문은 현행 맞춤법보다 해당 시설물에 표기된 것을 우선하여 따랐다. 6. 비문 등 현지 시설물에 명시된 통계(참전 및 인명 피해 규모)는 공식 자료와 상이하더라도 그대로 소개하였다. 7. 외래어 표기는 현행 표기법을 따랐으나, 일반적으로 통용되는 표기를 사용한 경우도 있다. 8. 대한민국 지명의 알파벳 표기는 국립국어원에서 정한 ‘지명 영문 표기 원칙’을 따랐으며, 현지 시설물에 표기된 국내 지명 표기는 그대로 두었다. 9. 외국 지명의 한글 표기는 국립국어원에서 정한 ‘로마자 지명 한글 표기 원칙’을 따랐다.