9page

mailto:otsukisa@hotmail.com 여기에 있는 모든 내용의 저작권은 홍성호일본어교실에 있습니다.무단전제 및 복사를 금합니다!!! 수업중에 학생들에게 가 끔 “学 校 라 는 한자어를 읽 을 때,왜 が く こ う 로 읽 지 않 고,がっこう로 읽 는 가 요” 라 는 질 문 을 받 습 니 다.学 校 라 는 한 자 어 는 学 （ が く）라 는 한 자 와 校 （ こ う）라 는 한자가 결 합 되 어 생 긴 말 로 원 래 는がくこう로 읽 어 야 하 지 만,がっこう로 읽 기 때 문 에 생 긴 의 문 이 라 고 생각합니다.그 럼,그 이 유 를 이 제 부 터 알 아 보 기 로 하겠습니다. . 일 본 어 한 자 를 읽 을 때,밑 에 나 와 있 는 설 명 과 같 이 첫 번 째 한 자 의 마 지 막 글자와 두 번 째 한 자 의 첫 번 째 글자가 무성음일 경우,2 개의 한자가 합쳐지는 과정에서 무 성 음 이 서 로 부딪치게 되 면,첫 번 째 한자의 마 지 막 글 자 의 무 성 음 을「っ」로 바 꾸 어 야 만 합니다. . [예] 学(がく)＋校(こう)➔がっこ う[학교] 一(いち)＋ 回(かい)➔いっか い[한번] 무성음(NO VIBRATION SOUND) か、き、く、け、こ さ、し、す、せ、そ た、ち、つ、て、と は、ひ、ふ、へ、ほ 一(いち)＋ 本(ほん)➔いっぽ ん[한송이] 위와같이 뒤에 있는 한자의 첫번째 글자가 「は、ひ、ふ 、へ、ほ」인 경 우,앞 에 있 는 한 자 의 마지막글자인 무성음과 합치는 과정에서 충돌하게되면,「は、ひ、ふ、 へ、ほ」가「ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ」로 변 합 니 다. . [예외] 学(がく)＋ 生(せい)➔がくせい[학생] 沢(たく)＋ 山(さん)➔たくさん[많이] 그 러 나,예외도 있습니다.앞 의 한 자 의 마지막 글자가 무 성 음「く」인 경 우,뒤 에 오 는 한 자 의 첫 번 째 글자가 무성음이라도 앞 의 한자의 마 지 막 글 자 인 무 성 음 「く」가「っ」로 바 뀌 지 않 습 니 다. . 그 리 고,숫 자 인 1 0을 의미하는 十 （じゅう）라 는 한 자 뒤 에 오 는 한 자 의 첫 글 자 가 무 성 음 일 경 우,이 두 개 의 한 자 가 합쳐질 경 우,첫 번 째 한 자 인 十 （ じ ゅ う）라 는 한 자 의 마지막 글 자「う」가「っ」로 바 뀌 어 야 만 합 니 다. . . [예] 十(じ ゅう)＋回(かい)➔じゅっかい[열번] 十(じ ゅう)＋冊(さつ)➔じゅっさつ[열권] 이와 같이,일본어한자를 읽는 방법에는 여러가지 방법이 있습니다.이것이 전부는 아니지만 위의 내용을 알아두면 HSC 시 험 을 치 는 데 는 아무런 문 제 가 없 을 것입니다. 그렇기 때문에,학생들은 앞에서 설명한 한자읽는 방법들 을 잘 외 워 두 시 길 바랍니다. . [お知らせ(알림)!!!] HSC일본어메거진에서는 여러분들의 일본어에 대 한 궁 금 점 을 풀 어 드 리 기 위 해 다 음 호 부 터 일 본 어 질 문 코 너(일본어 Q & A 코 너)를 신 설 합 니 다.일 본 어 에 관 해 궁 금 한 점 이 있 는 학 생 들 이 나 학 부 형 님 들 은 밑 의 메 일 주 소 로 질 문 을 보 내 주 시 길바랍니다. . 메일주소: otsukisa@hotmail.com 홍성호일본어교실에서는 여러분들의 HSC고득점을 위해 항상 노력하고 있습니다!!! (강의문의)0425-223-392
9page

mailto:otsukisa@hotmail.com