65page

66 • 가평의 얼과 인맥 (우측면) 敎育學(교육학)博=':(박사) 學位(학위)를 獲得(획득)하고 歸國(귀국)하시어， 延世大學(연세대학) 學툴(학장)으로 敎育(교육)에 歡身(헌신)하셨다. 停年(정년)으로 退任(퇴임)하신 後(후)， 一:h七 年(1972년) 微新中 · 高等學校(경신중 · 고등학교) 理事長(이사장)에 就任(취임)하시어 현재에 이른디- 博土(박사)는 棄性(품성)이 황淳(돈후)하시고 仁孫(인자)寬柔(관유)하시어， 愛쟁ß(애향)의 情(정)이 至極(지극)하시어， 獅里(향리) 達田뿔(달전리)에 老人會館(노인회관)을 建立(건립)해 주 셨으며， 加平(가평)의 獅土(향토)文化(문화)繼承(계승)을 寫(위)하여 發刊(발간)한， 反共關爭맞 (반공투쟁사)와 獨立運動史(독립운동사)의 出判費(출판비) 全銀(전액)을 지원하여 주시는 等 (등)， 獅뿔(향리)發展(발전)과 母校(모교)를 사랑하는 文化(문화)敎育(교육)꿇業(사업)에 끊임없 는 努力(노력)을 기울여 주시어， 이 고마움을 무엇에 비길 수 있을 것인가! 여기 이 조그마한 돌에， 博土(박사)의 行體(행적)의 -部(일부)를 새겨 남기는 뜻은， 博士(박사)와 鄭里(향리)를 같 이 한 우리의 자랑과， 그의 豊盛(풍성)한 惠澤(혜택)을 받은 우리의 고미움과， 그가 獅里(향리) 를 사랑하여 베푼 孫愛(자애)를 잊지 않고， 길이 後받(후세)에 傳(전)함으로， 날이 갈수록 刻灌 (각빅-)히고 索莫(삭막)해져 가는 世上(세상)人心(인심)이， 스러지지 않는 永遠(영원)한 騙鍵(귀 감)이 되어주시었으면 하는 想切(간절)한 所望(소망)에서이다. (좌측면 상단) 弘淵 頭德、꽤- 建立推進委員(홍연 송덕비 건립추진위원) 加Lf-휩IS守 'i현重大 吳鎭泳 李明쩔 李台鎔 金햄林 JJIJLf-獅土文化協議會長 崔;激喆 尹學炳 金道植 曺圭奉 李周衝 jJI~平獅校典敎 順英û웹 李鍾春 맞u뚫萬 韓哲洙 鄭錫喆 JJ~I平f需林典敎 蔡써i敏 金文在 金tIG烈 鄭東涉 티3禮j散 )JI]平國民學校長 張基文 金熙亨 훨秉廳 金弘柱 첸Il仁相 jJQ平國民學校同門會長 河京鎬 (좌측면 하단) 文學博土 淸州人 韓 Ej3 沙 護擺뿔 成均館典學 中鉉品 藍 윷옳 4훨紀 四三-九年 五月 日 建R