5page
8 9 주영광 & 임하네 | 온땅 · 충만 제자훈련 · 교회개척사역 I WEC 아제르바이잔 휴전 | 9월 27일 시작된 아르메니아와의 전쟁은 슈사 탈환 후 11월 10일 휴전 협정이 체결되었습니 다. 잃었던 영토의 회복과 살아남은 자들의 귀환으로 나라가 한동안 흥분의 도가니였습니다. 계속 두 나라 간의 상처 회복과 전쟁 피해 복구를 위해 마음을 모아야 할 것 같습니다. 코로나 | 배달일을 하던 조시가 코로나 음모론을 믿으며 마스크도 안 끼고 다녔는데, 1주일 전 몸이 좀 아프더니 지금은 냄새도 맛도 모르겠다고 합니다. 어차피 각종 검사 치료비 때문에 병원 갈 엄두는 내지 못하기에 앞으로 한 주간은 쉬면서 잘 살펴보라고 했습니다. 마스크를 쓰지 않으면 벌금을 부과한 다고 했지만, 그것도 어려운 것 같습니다. 조시는 11월에 둘째 딸이 태어난 가정이라서 하나님의 보호 손길이 더욱 필요합니다. 수술 | 10여년 만에 고국의 아름다움을 누렸습니다. 주선생이 2년 전보다 갑상샘 결절이 커지고 모양 이 좋지 않아 조직검사를 한 결과가 악성이어서 신촌세브란스병원에서 수술하기로 했습니다. 병원과 주치의 교수님을 정하는 과정부터 주님의 인도하심을 느끼고 있습니다. 수술 전 검사에서 기관지염이 발견돼서 17일에 호흡기내과와 마취과 의사 소견을 듣기로 했습니다. 그동안 아파도 무시했던 것들이 이제 병명을 달고 하나둘씩 드러나는 상황이라 주님께서 작정하시고 치유해 주시리라 기대합니다. A z e r b a i j a n 기도해 주세요 1. 두 나라 간 휴전 협정이 잘 지켜지고 서로를 향한 분노가 사라지며, 복음에 장애가 되 지 않도록 2. 전쟁으로 가족을 잃은 이들을 위로하시고, 삶의 터전을 잃은 이들이 살 곳을 찾도록 3. 코로나가 의심되는 조시와 신생아 뮤쥬, 어린 사무엘과 아내 페리의 건강을 지켜주시 도록 4. 12월 23일 주선생의 갑상샘암 수술이 잘 되고 회복과 치료가 순적하도록, 기관지염으 로 인해 수술이 지장을 받지 않고, 그동안 고생해온 호흡기질환이 완전히 치유되도록 5. 추위에 민감하게 반응하는 주선생의 몸의 면역력이 강해지도록 6. 임하네 선생이 간호할 때, 건강과 지혜와 능력을 주셔서 힘을 주는 아내가 되도록 7. 영 · 육이 온전한 치유와 회복이 일어나는 안식년을 보내고 건강히 귀임하도록 8. 온땅이와 충만이가 대학 생활을 하는 동안 자신을 잘 관리하며 만남의 축복이 있도록 임오랑 & 박아슬리 | 사랑 · 자랑 · 풍랑 · 명랑 · 방랑 GBT 사역 | 창세기를 번역하고 있는 B 어 번역팀과 지난주에 화상으로 만났습니다. 번역팀이 어떤 절차를 밟으며 번역을 진행하고 있는지 제가 이해하는 것도 중요하고, 그분들도 자문위원인 제가 어떤 것을 주 의 깊게 보는지, 어떤 스타일로 점검을 진행할 것인지 아는 것이 필요했기 때문입니다. B 어 번역팀과는 약 2년 반 전에 구약 번역 워크숍에서 만났던 적이 있어서 서로 안면이 있지만, 이제 자문위원 점검이라 는 특수한 목적 아래서 함께 일하는 공식적인 관계가 되었습니다. 서로 존중하고 사랑하며, 함께 머리 를 맞대어 B 어 창세기 번역 점검을 잘 진행하자고 의기를 투합하는 시간이 되어 감사합니다. 그 외에도 지난주에는 신대원 동기 모임, 대학 SFC 동문 홈커밍 데이 등 예전에는 해외에 있었기 때문 에 참석하지 못했던 각종 대면 모임들이 코로나 때문에 온라인으로 전환되면서 저도 그 모임들에 참여 할 기회를 얻게 되어 참 감사했습니다. SiIL 말레이시아 수련회 준비 | 아슬리 선생이 내년 1월에 있을 저희 SIL 말레이시아 수련회 준비팀 에 들어가서 여러 기획을 함께하고 있습니다. 이번 주에 준비팀이 수련회 프로그램 중 하나인 코로나19 힐링 개인지도에 대해 예행연습을 한다고 합니다. 창세기 자문위원 점검 계속 | B 어 번역팀과 대화하면서 어느 선까지, 어떤 방식으로 번역 점검을 할 것인지 맞추어 가고 있습니다. 자문위원 점검은 크게 주석 혹은 주해 점검이라고 일컫는 번역본의 정확성 점검을 1차로 번역팀과 함께 진행하고, 2차로 B 어 모국어로 이야기 하는 사람들에게 질문하고 응답을 점검해서 번역본이 사람들에게 얼마나 쉽고 명쾌하게 이해되는지를 확인하는 과정을 거칩니 다. 말레이시아 기도해 주세요 1. 지난주 컴퓨터에 오류가 생겨서 며칠 동안 번역 프로그램을 사용하지 못했는데, 하나 하나 어려움을 극복해 가며 사역을 잘 이어가도록