230page

▒ ▒ 전 의 현 감 공 휘 축 묘 비 全 義 縣 監 公 諱 軸 墓 碑 ▒ ▒ 생 원 공 휘 안 장  生 員 公 諱 安 長  의 증 손 이 다  ▒ 공 은 박 씨 朴 氏  이 니 휘 는 축 軸 이 요 자 는 경 임 景 任  이 요 적 은 충 주 忠 州 이 다  고 려 부 정  高 麗 副 正 휘 영  英 의 후 손 이 다  고 조 高 祖 의 휘 는 온 溫  이 니 진 사 進 士  선 공 감 정 繕 工 監 正 이 요  증 조 曾 祖  의 휘 는 안 장  安 長  이 니 생 원  生 員 이 요  조  祖  의 휘 는 의  毅  이 니 진 사  進 士  요  고 考 의 휘 는 종 무 從 懋 이 니 생 원 生 員 첨 추 僉 樞 이 다 대 대 로 공 주  公 州  가 장 동 嘉 藏 洞 에 서 살 았 다 비 妣 는 경 주 이 씨 慶 州 李 氏 이 니 진 사 進 士  원 희  遠 禧 의 딸 이 다 ▒ 가 정 병 오  嘉 靖 丙 午  十 二 월 三 일 에 공 을 낳 으 니 성 품 이 자 상 慈 詳 하 고 개 제 愷 悌 樂 天 的  하 며 어 버 이 에 게 효 도 하 고 형 제 간 에 우 애 하 여 종 족 宗 族 이 칭 송 하 였 다  일 찍 이 과 업 科 業  에 힘 썼 으 나 불 리 하 였 고 살 림 이 요 족  饒 足 하 여 매 우 베 풀 어 주 기 를 좋 아 했 다 만 력  萬 曆 임 계  壬 辰 癸 巳 에 이 르 러 난 리 와 굶 주 림 이 겹 쳐 주 려 죽 은 시 체 가 길 에 쌓 이 자 큰 거 리 로 나 가 서 부 심  釜 鬵  鬵 은 큰 가 마 솥 인 데 시 루 모 양 이 며 위 는 크 고 아 래 는 작 게 생 겼 다 을 걸 어 미 음 과 죽 을 끓 여 먹 이 니 원 근 기 민 遠 近 飢 民  이 와 서 먹 는 이 가 날 마 다 千 이 요 百 이 었 다 이 렇 게 몇 달 동 안 온 전 히 살 아 난 이 무 수 하 니 체 부 사  軆 副 使 김 공 찬 金 公 瓚 이 보 고 하 여 임 금 께 서 가 상 嘉 尙  히 여 겨 군 자 감 정 주 부 軍 資 監 正 主 簿  를 주 었 다  그 때 중 국 군 사 가 성  城  에 가 득 한 데 공 이 말 린 밥 나 눠 먹 이 는 것 을 맡 아 직 무 를 잘 수 행 한 칭 찬 으 로 전 의 현 감  全 義 縣 監  을 출 보 出 補  하 였 다 잠 깐 있 다 가 어 머 니 상  喪  을 만 나 과 히 애 훼 哀 한 끝 에 정 유 丁 酉 五 월 十 七 일 에 졸  卒  하 니 향 년 五 十 二 였 다  도 동 道 洞 모 전 등 茅 田 嶝  유 좌 원 酉 坐 原 에 장 사 하 였 다 배  配 는 의 인 조 씨 宜 人 趙 氏 이 니 임 천 林 川 대 성 大 姓 으 로 전 력 부 위 展 力 副 尉 서  恕 의 딸 이 다 四 남 을 낳 으 니 문 겸 文 謙 문 근 文 謹 문 성  文 誠 문 열  文 說 이 요 사 위 는 김 세 형 金 世 亨 정 선 鄭 瑄 이 부 李 이 치 양 李 致 養 이 다 의 인  宜 人 이 어 질 게 부 도  婦 道 가 있 어 홀 어 미 로 四 十 년 을 살 면 서 열 심 히 일 하 여 잘 길 러 그 집 을 온 전 케 하 였 다  가 정 정 미  嘉 靖 丁 未  九 월 十 七 일 에 태 어 나 숭 정 을 해  崇 禎 乙 亥 七 월 十 일 에 몰 歿 하 니 향 년 八 十 九 요 묘 는 합 폄 合 窆 으 로 하 였 다 于 嘉 靖 丁 未 九 月 十 七 日 歿 于 崇 禎 乙 亥 七 月 十 日 享 八 十 九 墓 祔 合 窆 忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 872