208page

○ 시각장애인 등을 위한 음성변환용코드나 점자 안내판이 설치되어야 함. ○ 외국인들도 이해할 수 있도록 외국어 안내판을 추가로 설치해야 함. ○ <안내판 1>에 기재되어 있는 주소를 ‘제주특별자치도 제주시 애월읍 어음리 1391’로 수정해야 함. ○ <안내판 1>의 내용을 아래와 같이 수정할 것을 제안함. 206 기존안 수정안 제주4·3유적지 (빌레못굴) 위치: 제주시 애월읍 어음2리 706번지 이곳은 1949년 1월16일, 토벌대와 민보단이 합동으로 대대적인 수색작전에 의해 동굴이 발각되면서 이 속에 숨어 있었던 애월면 어음·납읍·장전리 주민 29명이 집단학살 당하였고 동굴 속에서 나오지 못해 굶어죽은 아버지와 아들, 그리고 또 다른 어머니와 딸 4구가 발견된 비극의 현장이다. 토벌대는 전날(1949년 1월 15일) 봉성리 구몰동이 무장대에 의해 습격을 당한 후 토벌대와 민보단이 대대적인 수색을 벌여 빌레못굴을 발견하게 되었으며, 그 당시는 겨울이어서 김이 올라오는 것을 보고 동굴 입구를 찾은 토벌대는 굴속에 숨어 있는 주민 29명을 집단 총살했다. 또한 남자 아이의 발을 잡고 휘둘러 돌에 메쳐 죽이는 참혹한 일도 일어났으며 이 아이의 어머니와 젖먹이 여동생은 동굴 안으로 깊숙이 숨어들었다가 어둠 속에서 길을 잃어 굶어죽은 시신도 1971년 3월 13일부터 15일까지 빌레못동굴 탐사반 의해 발견되어 유족에게 인도되었다. 이 빌레못굴은 총 길이 11,749m로 세계 최장의 용암동굴이며 , 천연기념물 __42호로 지정되어 있다 제주4·3유적지 (빌레못굴) 위치: 제주시 애월읍 어음리 1391 빌레못굴은 제주 4·3 당시 애월면 주민들이 숨어들었다가 토벌대에 의해 발각되어 학살을 당한 장소입니다. 1949년 1월 16일, 토벌대와 민보단이 합동으로 대대적인 수색작전 전개해 굴속에 숨어 있던 주민들을 발견했습니다. 당시 굴속에 숨어 있었던 애월면 어음·납읍·장전리 주민 29명은 토벌대에 의해 집단 학살 당하였고, 동굴 속에서 나오지 못해 굶어죽은 아버지와 아들, 그리고 또 다른 어머니와 딸의 시신 4구가 발견된 비극의 현장입니다. 토벌대는 전날(1949년 1월 15일) 봉성리 구몰동이 무장대에 의해 습격을 당하자, 이날 민보단과 대대적인 수색을 벌여 빌레못굴을 발견했습니다. 토벌대는 겨울철 낮아진 기온에 동굴 인근에서 김이 올라오는 것을 보고 동굴 입구를 찾았습니다. 토벌대는 굴속에 숨어 있던 주민 29명을 집단 총살하였습니다. 또한 남자아이의 발을 잡고 휘둘러 돌에 메쳐 죽이는 참혹한 일도 자행했습니다. 이 아이의 어머니와 젖먹이 여동생은 동굴 안으로 깊숙이 숨어들었다가 어둠 속에서 길을 잃어 굶어죽었습니다.