한빛신문 184호(2022년 4월 30일)

2page

2022년4월30일 토요일 2 (제184호) 祭儀 경기묘는 무안박씨 이십이파 삼만여세대에 70,000여명의 총 본산(本山)이다. 무안박씨는 경명왕의 제6자 휘 언화(諱彦華) 완산대군의 8대손 휘 진승(諱進昇)께서 고려조 국학 전주(國學典酒)로 기자팔조지교(箕子八條之敎)로서 민심을 순화한 공으로 무안군(務安君)에 봉(封)하고 무안을 식읍(食邑)으로 받아 관향지로 하였으며 公을 중조(中祖) 一世로 하 여 일천여년을 이어 오면서 전남 무안을 중심으로 해남,진도, 충남 논산, 경북 영해, 봉화 등지에 크고 작은 집성촌을 이루 며 매년 3월 1일이며 이곳 경기묘에 모여 친족의 정을 함께 나 눈다. 경기묘는 1967년(丁未) 9월 창건하여 1979년(己未) 5월 중 건하여 지금에 이른다.묘액(廟額)경(景)은 맑음(明)이요 대 (大=큼)이며 기(基)는 처음(, 始)이며, 업(業)이니 대업창시 (大業創始)를 뜻 한다. △ 경기묘(景基廟) 본전에는 관조 1世 휘 진승(諱進昇)의 위패를 봉안하였으며 △ 경묘사(景廟祠-東廟)에는 2世 금자 광록대부 좌복야(金紫光祿大夫左僕射) 휘 섬(諱暹)을 주벽 으로하고 4世 보국숭록대부 상장군(輔國崇祿大夫上將軍) 휘 유(諱 찮) 5世 보국숭록대부 상장군(輔國崇祿大夫上將軍) 휘 성기(諱成器),6世금자광록대부좌복야(金紫光祿大夫左僕射) 휘 교(諱 넴), 6世 은청광록대부 밀직사(銀靑光祿大夫密直副使) 휘 부(휘 ). 7世 은청광록대부 영동 평장사 면성 군(銀靑光祿大夫領同平章事綿城君) 휘 문오(휘 文晤), 7世 문정 보국정헌대부 호부상서(輔國正憲大夫戶部尙書) 휘 문 정(諱文正)의 위패를, △경조사(景祚祠-西廟)에는 3世 윤위 보국정헌대부 검교대장군(輔國正憲大夫檢校大將軍) 휘 윤 위(諱允位)를 주벽으로 7世 금자광록대부 공부상서(金紫光祿大夫工部尙書) 휘 문연(諱文衍), 8세 흥록대부이조총랑 (興錄大夫吏曹摠郞) 휘 윤유(諱允 ), 9世 통정대부 한성 부소윤(通政大夫漢城府小尹) 휘 천무(諱天茂) 10세 보국숭 록대부 령중추부사 병조판서(輔國崇祿大夫領中樞府事兵曹判書)휘의룡(諱義龍),11世가선대부형조참판(嘉善大夫刑曹參判) 휘 강(諱綱), 12世 가선대부 호조참판(嘉善大夫戶曹參判)휘형(諱亨)의위패를봉안하고있다. 제관및 집사에 분방된 자는 향사2일전에목욕재계(沐浴齋戒)하고 상가(喪家) 출입을 금하며 문병도 하지 않는다. 특히 고성방가 및 음주(飮酒) 가무(歌舞)를 삼가고 형사나 형살 (刑殺)장이나 더럽고 추악한 일 등을 하고 보지 말 것이며 깨 끗한 의복을 갈아입고 제사 전일 입재하여 제사의식을 예행 연습하며재실에서숙식하고제사에임해야한다. 사림(士林)이나 종원(宗員)이 참배봉심(參拜奉審)을 청할 경우 거재인(居齋人)은 구건복(具巾服)하고 참배인 역시 건 복(巾服)을 갖추고 삼문 우측 문으로 올라가 동쪽 계단으로 문을 열고 심자는 뜰아래서 재배하고 묘임(廟任)은 개독(開 똘)하고경건하게봉심하고봉심을끝내면서문으로나옴.단, 봉심인은 반드시 방명록에 성명 및 자(字) 호(號) 관향과 생 년과주소를기입해야한다. ○ 執禮贊引先就階間拜位再拜(집례찬인선취계간배위 재 배)집례와찬인은절하는자리로나아가두번절하시오○各就位(각취) 제 자리로 나아가시오 ○ 獻官以下各服出就階間拜位西上北向立(헌관이하각복출취계간배위서상북향립) 헌 관이하 각 제관은 제복을 갖추고 절하는 자리를 향해 서쪽으 로 올라 섬돌아래에서 북쪽을 향해 정해진 자리에 서시오 ○ 奏樂(주악) 음악을 연주하시오 ○ 與在位者出就階間拜位西上北向立(여재위자출취계간배위서상북향립) 모든 참제원은 서쪽으로 올라 섬돌아래에서 북쪽을 향해 정해진 자리에 서 시오 ○贊人引初獻官詣點視陳設(찬인초헌관예점시진설)찬 인은 초헌관을 인도하고 초헌관은 제상에 나아가 제수를 점 검하시오 ○還出門外位(환출문외위) 문 밖으로 나와 제자리 로 돌아가시오 ○贊人引三獻官祝及諸執事詣꿍洗位 꿍썅(찬 인인삼헌관축급제집사 예관세위 관세) 찬인을 삼헌관과 축 관 모든 집사를 관세위로 안내하고 헌관이하 모든 집사는 손 을 씻으시오 ○各就位(각취위) 본래자리로 돌아 가시오 ○祝入開똘仍蓋啓빠눗點燭(축입개독잉개계보궤점촉) 축은 안으 로 들어가 신위 독을 열고 보와 궤의 뚜껑을 열고 촛불을 켜시 오 ○降復位(강복위) 제자리로 돌아오시오 ○初獻以下與在位者皆再拜(초헌이하여재위자개재배)초헌관이하모든참제 자는두번절하시오 ○贊引引初獻官國學典酒公神位前눠(찬인인초헌관국학전 주공신위전궤) 찬인은 초헌관을 국학전주공신위로 인도하여 헌관은 신위 앞에 꿇어앉으시오 ○諸執事陞(제집사승) 모든 집사는 올라가 제자리에 서시오 ○執事奉香盒눠進獻官之右 (집사봉향합궤진헌관지우) 집사는 향합을 받들고 나가 헌관 오른쪽에 꿇어앉으시오 ○執事奉香奉爐눠進獻官之左(집사 봉향봉로궤진헌관지좌) 집사는 향로를 받들고 헌관 왼쪽에 꿇어앉으시오 ○獻官受之三上香(헌관수지삼상향)헌관은 향 을 받아 세 번 피우시오) ○執事還置香盒香爐於故處(집사환 치향합향로어고처) 집사는 향합과 향로를 제자리에 놓으시 오 ○獻官 뮐伏興小退立(초헌관면복흥소퇴립)헌관은 엎드렸 다가 일어나 몸을 바로 하여 뒤로 조금 물러나시오 ○再拜(재 배) 두 번 절하시오 ○降復位(강복위) 찬인은 헌관을 모시고 내려가본래자리로인도하시오 ○贊引引初獻官國學典酒公神位前 눠(찬인인초헌관국학전 주공신위전궤) 찬인은 초헌관을 국학전주공신위로 인도하여 헌관은 신위 앞에 꿇어앉으시오 ○執事奉神位前盞盤눠授初獻(집사봉신위전잔반궤수초헌) 집사는 신위전의 잔반을 받 들어 초헌관에게 주시오 ○執事淸酒酌酒(집사청주작주) 집 사는 청주를 술잔에 따르시오 ○初獻三灌于茅上(초헌삼관우 모상)초헌관은 술을 모사에 세 번 조금씩 따르시오 ○初獻盞盤授執事(초헌잔반수집사) 초헌은 잔반을 집사에게 주시오 ○執事受之返于故處(집사수지반우고처)집사자는 잔을 받아 신위전에 올리시오 ○獻官 뮐伏興小退立(초헌관면복흥소퇴 립)헌관은엎드렸다가일어나몸을바로하여뒤로조금물러 나시오○再拜(재배) 두 번 절하시오 ○降復位(강복위) 찬인 은헌관을모시고내려가본래자리로인도하시오 ○贊引引初獻官國學典酒公神位前눠(찬인 인 초 헌 관 국 학 전 주 공 신위전궤) 찬인은 초 헌관을 국학전주공신 위로 인도하여 헌관은 신위 앞에 꿇어앉으시 오 ○執事奉神位前盞盤눠授初獻(집사봉신 위전잔반궤수초헌) 집 사는 신위전의 잔반을 받들어 초헌관에게 주 시오 ○執事淸酒酌酒 (집사청주작주) 집사 는 청주를 술잔에 따르 시오 ○以授執事(이수 집사) 집사에게 주시 오 ○執事受之奠于神位前(집사수지전우신 위전) 집사는 잔을 받 아 신위 전에 올리시오 ○ 執事奉神位前盞盤 눠授初獻(집사봉신신 위전잔반궤수초헌) 집사는 신위전이 잔을 받들고 꿇어앉아 초헌관에게 주시오 ○初獻受之祭之茅上(초헌수지제지모상) 초헌을 잔을 받아 모사에 조금 부으시오 ○初獻盞盤授執事 (초헌잔반수집사) 초헌관은 잔반을 집사에게 주시오 ○執事受之奠于神位前(집사수지전우신위전) 집사는 잔을 받아 신 위 전에 올리시오○執事進炙肝(집사진적간) 집사는 나아가 적간을 올리시오 ○獻官 뮐伏興小退立(초헌관면복흥소퇴립) 헌관은 엎드렸다가 일어나 몸을 바로 하여 뒤로 조금 물러나 시오 ○執事乃啓飯蓋(집사내개반개) 집사는 나아가 밥뚜껑 을 여시오 ○初獻以下皆눠(초헌이하개궤) 초헌관이사 모든 참제원을 꿇어앉으시오 ○祝詣獻官之左東向눠(축예헌관지 좌동향궤) 축은 헌관의 왼쪽에 나아가 동쪽을 향하여 꿇어앉 아)○樂 섟(악비)음악을 멈추시오 ○讀祝文(독축문)축문을 읽으시오 ○祝板於故處(축판어고처) 축문을 제자리에 두시 오 ○奏樂(주악) 음악을 연주하시오 ○獻官 뮐伏興小退立(초 헌관면복흥소퇴립) 헌관은 엎드렸다가 일어나 몸을 바로 하 여 뒤로 조금 물러나시오○再拜(재배)두 번 절하시오 ○降復位(강복위)찬인은헌관을모시고내려가본래자리로인도하 시오 ○執事奉神位前盞盤撤他器(집사봉신위전잔반철타기) 집사는 신위 앞의잔반을거두어잔을 비우시오(퇴주)○返于故處(반우고처)잔반을본래의자리에두시오 ○贊引引亞獻官國學典酒公神位前 눠(찬인인아헌관국학전 주공신위전궤) 찬인은 아헌관을 국학전주공신위로 인도하여 헌관은 신위 앞에 꿇어앉으시오 ○執事奉神位前盞盤 눠授亞獻(집사봉신위전잔반궤수아헌) 집사는 신위전의 잔반을 받 들어 아헌관에게 주시오 ○執事淸酒酌酒(집사청주작주) 집 사는 청주를 술잔에 따르시오 ○以授執事(이수집사) 집사에 게 주시오 ○執事受之奠于神位前(집사수지전우신위전)집사 는 잔을 받아 신위 전에 올리시오 ○執事奉神位前盞盤눠授亞獻(집사봉신신위전잔반궤수아헌) 집사는 신위전이 잔을 받 들고 꿇어앉아 아헌관에게 주시오 ○亞獻受之祭之茅上(아헌 수지제지모상)아헌관은 잔을 받아 모사에 조금 부으시오 ○ 亞獻盞盤授執事(아헌잔반수집사) 아헌은 잔반을 집사에게 주시오 ○執事受之奠于神位前(집사수지전우신위전) 집사는 잔을 받아 신위 전에 올리시오○執事進炙肝(집사진적간) 집 사는 나아가 적간을 올리시오 ○獻官 뮐伏興小退立(헌관면복 흥소퇴립)헌관은 엎드렸다가 일어나 몸을 바로 하여 뒤로 조 금 물러나시오 ○再拜(재배) 두 번 절하시오 ○降復位(강복 위)찬인은 헌관을 모시고 내려가 본래 자리로 인도하시오 ○ 執事奉神位前盞盤撤他器(집사봉신위전잔반철타기) 집사는 신위 앞의 잔반을 거두어 잔을 비우시오(퇴주) ○返于故處 (반우고처)잔반을본래의자리에두시오 ○贊引引終獻官國學典酒公神位前눠(찬인인종헌관국학전 주공신위전궤) 찬인은 종헌관을 국학전주공신위로 인도하 여 헌관은 신위 앞에 꿇어앉으시오 ○執事奉神位前盞盤 눠授終獻(집사봉신위전잔반궤수종헌) 집사는 신위전의 잔반을 받들어 종헌관에게 주시오 ○執事淸酒酌酒(집사청주작주) 집사는 청주를 술잔에 따르시오 ○以授執事(이수집사) 집사 에게 주시오 ○執事受之奠于神位前(집사수지전우신위전) 집 사 는 잔 을 받 아 신 위 전 에 올 리 시 오 ○ 執事奉神位前盞盤 눠授終獻(집사봉신신위전잔반궤수종헌) 집사는 신위전이 잔을 받들고 꿇어앉아 종헌관에게 주시오 ○終獻受之祭之茅上(종헌수지제지모상)종헌관은 잔을 받아 모사에 조금 부으 시오 ○終獻盞盤授執事(종헌잔반수집사) 종헌은 잔반을 집 사에게 주시오 ○執事受之奠于神位前(집사수지전우신위전) 집사는 잔반을 받아 신위 전에 올리시오○執事進炙肝(집사 진적간) 집사는 나아가 적간을 올리시오 ○獻官 뮐伏興小退立(헌관면복흥소퇴립) 헌관은 엎드렸다가 일어나 몸을 바로 하여 뒤로 조금 물러나시오 ○再拜(재배) 두 번 절하시오 ○ 降復位(강복위) 찬인은 헌관을 모시고 내려가 본래 자리로 인도하시오 ○贊引引初獻官國學典酒公神位前눠(찬인인초헌관국학전 주공신위전궤) 찬인은 초헌관을 국학전주공신위로 인도하여 헌관은 신위 앞에 꿇어앉으시오 ○執事添酒于盞(집사첨주우 잔) 집사자는 잔에 술을 따라 첨작하시오 ○揷匙飯中(삽시반 중) 수저를 매(밥)에 꽂고 ○西柄正箸(서병정저) 젓가락을 올리시오 ○初獻 뮐伏興小退立(초헌면복흥소퇴립)헌관은 엎 드렸다가일어나몸을바로하여뒤로조금물러나시오○再拜 (재배)두 번 절하시오 ○降復位(강복위)찬인은 헌관을 모시 고내려가본래자리로인도하시오○執事撤羹進茶(집사철갱 진다) 집사는 국을 내리고 차를 올리시오 ○沈匙于茶(침시우 다)수저를 물(茶)그릇에 담그시오 ○肅俟小頃(숙사소경)모 든 참제원은 몸을 구부렸다가(아홉숟가락을 드시는 동안) 몸 을바로펴시오 ○ 贊引引初獻官詣飮福位東向눠(찬인인초헌관예음복위동 향궤) 찬인은 초헌관을 인도하여 음복위로 나아가게 하시오, 초헌관은 동쪽을 향해 꿇어앉으시오 ○祝詣考位前奉盞盤別盞于酌酒(축예고위전봉잔반별잔우작주)축은 나아가 할아버 지 잔반을 받들어 별도의 잔에 따르시오 ○ 눠授獻官(궤수헌 관)꿇어 앉아 헌관에게 드리시오 ○初獻官受之飮卒爵(초헌 관수지음졸작) 초헌관은 잔을 받아 복주를 마십시오 ○祝以 튱눠授獻官(축이조궤수헌관) 축은 꿇어 앉아 조육을 헌관에 게 드리시오 ○祝受之降復位(축수지강복위) 축은 받아 제자 리로 돌아가시오 ○初獻 뮐伏興平身(초헌면복흥평신)헌관은 엎드렸다가 일어나 몸을 바로하시오 ○降復位(강복위) 찬인 은헌관을모시고내려가본래자리로인도하시오 ○執事撤匙箸(집사철시저) 집사는 수저와 젓가락을 거두시오 ○盒飯盖 (합반개) 밥뚜껑을 덮으시오 ○祝闔 똘(축합독) 축관은 나아 가 신위함을 닫으시오 ○諸執事降復位(제집사강복위) 모든 집사는 본래의 자리로 돌아가시오 ○初獻以下皆再拜(초헌이 하개재배) 초헌관이하 모든 참제자는 두 번 절 하 시 오 (사 신 재 배)○祝焚祝文(축분축문)축관은 축문을 불사르시오 ○執事撤饌乃退(집사철찬내퇴) 집사는 진설된 음식을 거두어 물러 나시오 ○禮畢(예필) 모든 례를 마쳤습니다. ○執禮再拜而退 (집례재배이퇴) 집례는 절하는 자리로 나아가 재배하고 물러 나시오 ▶初獻官(초헌관): 초 헌 관 은 모 든 제 수 진 설 을 점 검 한 후 에 신위앞에꿇어앉아삼분향과강신과첫째잔을올리는제관 ▶亞獻官(아헌관): 신 위 앞 에 제 주 둘 째 잔 을 올 리 는 제 관 ▶終獻官(종헌관):신위앞에제주세번째잔을올리는제관 ▶祝官(축관):일반 제사에는 축관이라 하고 군왕(君王)향 례에는 대축관이라 하며 제사 받드는 정성을 표하는 축문을 읽는제관. ▶執禮官(집례관) : 향례행사를 진행시키는 제관으로서 홀 기를읽음.(예를집행하는분) ▶典祀官(전사관):향례 전반에 시종 차질이 없도록 감독하 는제관.(향례전반을정리하는분) ▶陳設(진 설): 제수를 제상에 설위하는 제관.(제물을 차리 는 분 ) ▶司준(사준):제주를술잔에치는제관.(제주를받는분) ▶奉香(봉향):향을받는제관. ▶奉爐(봉로):향로(불)을받는제관. ▶奉爵(봉작):술잔을받는제관. ▶贊引 (찬 인):알자를 보좌하는 제관.(보통 2명으로 한사 람은아헌관을인도하고한사람은종헌관을인도한다) ▶謁者 (알자) :초헌관을인도하는제관. ▶贊者 (찬자):집례를보좌하는제관.(예를도우는분) /박상섭편집국장(parkss1012@hanmail.net) 무안박씨경기묘(景基廟) 경기묘 전경 진설도 점시진설(제수를점검하고있다. 홀기(笏記) 行焚香禮(행분향례,분향례를행합니다) 行降神禮(행강신례,강신례를행합니다) 독축,축문을읽는의식 축문, 단군기원4355년 임인 3월 갑신삭 초1일31대손홍민감소고우현관조은청 광록대부 무안군부군 배 군부인 세천일 제 예유중제 이사상로 미증감모 근이 청 작서수지천세사상향(2022년3월1일31 대손홍민은감히아뢰옵니다. 관조은청 광록대부 무안군부군 군부인 사당. 해마 다 한번 올리는 제사일에 예절의 제도를 갖추고, 이슬과서리를밟으나날이갈수 록사모하는마음이더하여삼가맑은술 과 여러 가지 제수를 공경하는 마음으로 세사를올리오니흠향하소서 行初獻禮(행 초헌례,초헌례를행합니다) 行亞獻禮(행 아헌례,아헌례를행합니다) 行終獻禮(행종헌례,종헌례를행합니다) 行侑食禮(행 유식례,유식례를행합니다) 行飮福禮(행 음복례,음복례를행합니다) 지난1일세일제를봉행하고제관이함께하고있다.왼쪽부터효락집례,동열종헌관,성기찬인,형준대종회장, 홍민초헌관, 화 영아헌관, 준대축, 근 배前광주지구회장 재계(齋戒) 첨알의절(瞻謁儀節) 제관분방