한빛신문 173호(2021년 5월 31일)

2page

2021년5월31일 월요일 2 (제173호) 제 의 (祭儀) 명곡서원은경북의성군가음면양지리에 소재하고있어경 북 북부지방의 예법을 따르고 있다. 본 서원은 사당을 출입할 때 븮동입동출븯(東入東出, 동쪽으로 들어가고 동쪽으로 나온 다)한다. 그러나 이는 딱히 규정으로 정해진 것은 아닌 듯 싶 다. 그리고 사당을 들어가기 전 사당의 기둥을 태극문양으로 돌아서 들어가는 ‘환주븯(還柱)를 하고 있는 것 또한 특징이다. 이는경북북부지역에서많이볼수있는의식이다. 명곡서원의제례는춘추로봉행하고있다.봄향사는음력2 월 하정(下丁)일에 유림행사로 봉행하고, 가을 향사는 후손 주관으로 이어진다. 매 향사마다 전일 입재하여 알묘례를 올 린다.그리고 새해(음1.5)에는 새알례(歲謁禮)라 하여 후손들 이 성묘를 겸하여 선현의 업적을 추모하고 유훈을 되새기는 소중한시간을갖는다. 명곡서원의모든의식은서원마당에서모든참례자들이상 읍례를 시작으로 강당에서 집사분정을 위한 개좌에서 시작된 다. 명곡서원의 진설은 4변 4두를 놓는다. 신위 앞에 보와 궤에 찐살과 기장을 각각 담는다. 좌(左) 4변( 븅)은 건조(乾棗, 마 른대추), 율황(栗黃, 생밤), 녹포(鹿脯, 사슴고기포·쇠고기포 로 대용함), 어숙(魚 , 말린물고기·대구포) 우(右) 4두 (豆)는 근저(芹 , 미나리를 아래와 위를 잘라 4치 크기로 만든 다음 실로 묶어서 진설). 청저(菁 ,무를 4치 크기로 깍 두기 형태로 썰어 진설), 어해(魚 , 물고기 절여서 만듬, 돈 배기), 녹해(鹿 , 노루고기를 말린 뒤에 그것을 얇게 썰어 가지고 누룩 및 소금물을 섞어서 좋은 술에 담가서 항아리 속 에 백일동안 두어 만듦, 현재는 쇠고기로 대용함)를 놓고, 가 운데시성(豕腥,돼지머리)를놓는다. 行禮(행례,예를행합니다) ○執禮先就階間拜位再拜唱笏位唱笏(집례선취계간배위 재 배 창 홀 위 창 홀 ) 집 례 는 절 하 는 자 리 로 나 아 가 두 번 절 하 고, 제 자리로 나아가 홀기를 읽으시오 ○ 諸執事先詣門外位 (제집사선예문외위)모든집사는먼저문박정해진자리에서 시오 ○學生及諸位者俱就外位(학생급재위자구취외위)학생 과 모든 참제자는 예복을 갖추고 사당 문밖 정해진 자리에 서 시오 ○ 謁者贊引各引獻官門外位(알자찬인각인헌관문외위) 알자와 찬인은 각 헌관을 문밖 정해진 자리에 모시고 서시오 ○ 謁者贊引先就階間拜位(알자찬인선취계간 배위) 알자와 찬인은 섬돌아래 절하는 자리로 나아가시오 ○ 再拜訖復外位 (재배흘복외위) 절을 두 번 하고 사당 밖 제자리로 돌아가시 오 ○ 贊引引祝及諸執事入就階間拜位(찬인 인 축급 제집사 입취 계간배위)찬인은 축관과 모든 집사를 안내하여 절하는 자 리 로 나 아 가 서 시 오 ○ 再拜鞠躬拜興拜興平身 (재 배 국 궁배흥배흥평신)절을할수있도록몸을약간구부리고절 하시오.배흥 배흥 몸을 바로하시오○祝及諸執事 꿍洗位(축 급제집사관세위) 축관과 모든 집사자는 손씻는 자리로 나아 가시오 ○ 꿍手썅各就位(관수세각취위) 손을 씻고 각자 맡은 자리로 가시오 ○ 謁者引初獻官詣點視陳設(알자인초헌관예 점시진설) 알자는 초헌관을 인도하고 초헌관은 제상에 나아 가 제수를 점검하시오 ○ 祝及諸執事開 똘蓋開(축급제집사개 독개개) 축관과 집사는 위패 문을 열고, 보와 궤의 덮개를 여 시오 ○ 謁者引初獻官降拜位(알자인초헌관강배위) 알자는 초헌관을 인도하여 절하는 자리로 내려가시오 ○ 謁者贊引各引獻官及學生在位者入就拜位(알자찬인각인헌관급학생재위 자입취배위) 알자와 찬인은 헌관을 비롯한 학생과 모든 참례 자를 절하는 자리로 안내하시오 ○ 謁者進初獻官之左請行事 (알자진초헌관지좌청행사) 알자는 초헌관의 왼쪽에 나아가 행사의 시작을 알리시오 ○ 獻官以下皆再拜(헌관이하개재 배)헌관과 모든참제자는 두번절하시오 ○鞠躬拜興拜興平身 (국 궁 배 흥 배 흥 평 신 ) 두 번 절 하 시 고 몸 을 바 로 하 시 오) 行降神禮(행강신례,강신례를행합니다) ○ 謁者引初獻官詣꿍洗位(알자인초헌관예관세위) 알자는 초헌관을 관세자리에 나아가게 인도하시오 ○ 꿍手썅手(관 수세수)헌관은 손을씻고닦으시오○引詣神位前눠(인예신 위전 궤)헌관은 신위전에 나아가 꿇어앉으시오. ○ 奉香奉爐奉香盒香爐(봉향봉로봉향합향로)봉향과봉로는향합과향로 를 받들고 헌관의 좌우에 나아가 꿇어앉으시오) ○ 獻官三上香 (헌 관 삼 상 향 , 헌 관 은 향 을 세 번 피 우 시 오 ) ○ 獻官俯伏興平身(헌관부복흥평신) 헌관은 엎드렸다가 일어나 몸을 바로 하여서시오○引降復位(인강복위)알자는헌관을모시고내 려가본래자리로인도하시오 行初獻禮(행초헌례,초헌례를행합니다) ○ 謁者引初獻官詣尊所西向立(알자인초헌관예준소서향 립) 알자는 초헌관을 인도하여 준소에 나아가게 하고 헌관은 준소에서서쪽을향하여서시오 ○司尊擧冪酌酒(사준거멱작 주)사준은 술 단지 덮개를 열고 술을 따르시오 ○奉爵以爵受酒(봉작이작수주)봉작은 작(잔)에 술을 받으시오.○謁者引獻官詣神位詭(알자인헌관예신위전 궤) 알자는 헌관을 인도 하여신위전에나아가게하고헌관은꿇어앉으시오○奉爵以爵授獻官(봉작이작수헌관) 봉작은 헌관 우측에 꿇어 앉아 헌 관에게 작(잔)을 주시오. ○ 獻官執爵獻奠(헌관집작헌전) 헌 관은 작(잔)을 잡아 헌작<작을 위로 약간 올림> 후 전작에게 주시오) ○ 奠爵以爵受奠于神位前(전작이작수전우신위전) 전작은 작(잔)을 헌관으로부터 받아 신위전에 올리시오) ○ 獻官俯伏興少退눠(헌관부복흥소퇴궤)헌관은엎드렸다가일 어나조금물러나서꿇어앉으시오○祝進獻官之左東向 눠(축 진헌관지좌동향궤) 축은 헌관의 왼쪽에 나아가 동쪽을 향하 여 꿇어앉아) ○ 讀祝文(독축문) 축문을 읽으시오 ○ 獻官俯伏興平身(헌관부복흥평신) 헌관은 엎드렸다가 일어나 몸을 바로하시오○引降復位(인강복위)알자는헌관을모시고내 려가본래자리로인도하시오) 行亞獻禮(행아헌례,아헌례를행합니다) ○ 贊引引亞獻官詣꿍洗位(찬인인아헌관예관세위) 찬인은 아헌관을관세자리에나아가게인도하시오○꿍手썅手(관수 세수) 헌관은 손을 씻고 닦으시오 ○ 引詣尊所西向立(인예준 소서향립) 헌관은 준소에서 서쪽을 향하여 서시오 ○ 司尊擧冪酌酒(사준거멱작주)사준은술단지덮개를열고술을따르 시오)○奉爵以爵受酒(봉작이작수주)봉작은 작(잔)에 술을 받으시오) ○ 贊引引獻官詣神位前 눠(찬인인헌관예신위전 궤) 찬인은 헌관을 신위전으로 인도하고 헌관은 신위전에 나 아가 꿇어앉으시오) ○ 奉爵以爵授獻官(봉작이작수헌관) 봉 작은 헌관 우측에 꿇어 앉아 헌관에게 작(잔)을 주시오.○獻官執爵獻奠(헌관집작헌전) 헌관은 작(잔)을 잡아 헌작<작을 위로 약간올림>후 전작에게주시오)○奠爵以爵受奠于神位前(전작이작수전우신위전) 전작은 작(잔)을 헌관으로부터 받아 신위전에 올리시오) ○ 獻官俯伏興平身(헌관부복흥평 신)헌관은 엎드렸다가 일어나 몸을 바로 하시오 ○ 引降復位 (인강복위)찬인은헌관을모시고내려가본래자리로인도하 시오) 行終獻禮(행종헌례,종헌례를행합니다) ○ 贊引引終獻官詣꿍洗位(찬인인종헌관예관예관세위) 찬 인은종헌관을관세자리에나아가게인도하시오 ○꿍手썅手 (관수세수) 헌관은 손을 씻고 닦으시오 ○ 引詣尊所西向立 (인예준소서향립) 헌관은 준소에서 서쪽을 향하여 서시오 ○ 司尊擧冪酌酒(사준거멱작주) 사준은 술 단지 덮개를 열고 술 을 따르시오)○奉爵以爵受酒(봉작이작수주)봉작은 작(잔) 에 술을 받으시오) ○ 贊引引獻官詣神位前 눠(찬인인헌관예 신위전 궤) 찬인은 헌관을 신위전으로 인도하고 헌관은 신위 전에 나아가 꿇어앉으시오) ○ 奉爵以爵授獻官(봉작이작수 헌관)봉작은 헌관 우측에 꿇어 앉아 헌관에게 작(잔)을 주시 오. ○ 獻官執爵獻奠(헌관집작헌전 헌관은 작(잔)을 잡아 헌 작<작을 위로 약간 올림>후 전작에게 주시오)○奠爵以爵受奠于神位前(전작이작수전우신위전)전작은 작(잔)을 헌관으 로부터 받아 신위전에 올리시오) ○ 獻官俯伏興平身(헌관부 복흥평신)헌관은 엎드렸다가 일어나 몸을 바로 하시오 ○引降復位(인강복위) 찬인은 헌관을 모시고 내려가 본래자리로 인도 하시오) ○ 獻官皆再拜(헌관개재배) 헌관 세분은 모두 두 번 절하시오) ○ 鞠躬(국궁) 拜興拜興 (절하고 일어서 고절하고일어서시오) 行飮福禮(행음복례,음복례를행합니다) ○ 謁者引初獻官詣飮福位西向눠(알자인초헌관예음복위서 향궤) 알자는 초헌관을 인도하여 음복위로 나아가게 하시오, 초헌관은 서쪽을 향해 꿇어앉으시오 ○ 祝進飮福位獻官之左東向눠(축진감복위헌관지좌동향궤) 축은 헌관의 왼쪽에서 동쪽을 향하여 꿇어앉으시오 ○ 奠爵以爵授福酒授祝(전작이 작수복주수축) 전작은 복주를 축관에게 드리시오 ○ 祝以授獻官(축이수헌관) 축관은 헌관에게 복주를 드리시오 ○獻官爵受飮卒爵(헌관작수음졸작) 헌관은 잔을 받아 복주를 마십 시오 ○ 祝以受虛爵置于尊所(축이수허작치우준소) 축은 빈 작(잔)을 받아 상에 도로 놓으시오 ○ 執事進減神位前튱肉授祝(집사진감신위전조육수축) 집사는 신위전의 조육을 조금 덜어 축에게 주시오 ○ 祝以授獻官(축이수헌관) 축은 집사에 게 조육을 받아 헌관에게 드리시오 ○ 獻官受 튱以授祝(헌관 수조이수축)헌관은 축에게 조육을 받아먹은 후 다시 축에게 주시오 ○ 祝置于虛爵之傍(축치우허작지방) 축은 빈잔 옆에 놓으시고 전작은 음복상을 치우시오 ○獻官俯伏興平身(헌관 부복흥평신) 헌관은 엎드렸다가 일어나 몸을 바로 하시오 ○ 引降復位(인강복위) 알자는 헌관을 모시고 내려가서 본래자 리로 인도하시오 ○ 獻官皆再拜(헌관개재배) 헌관 세분은 모 두 두 번 절하시오)○鞠躬(국궁)拜興拜興 (절하고 일어 서고 절하고 일어서시오) ○ 祝進撤 븅豆各一少移故處(축진 철변두각일소이고처)축은 나아가 변과 두를 조금씩 움직이 시오 ○ 獻官以下皆再拜(헌관이하개재배) 헌관과 참례자 모 두<집사자 제외>두 번 절하시오 ○ 鞠躬(국궁)拜興拜興平身(평신)절하고일어서고절하고일어서몸을바로펴시오 行望禮(행망료례, 망료례를행합니다.) ○ 謁者引初獻官詣望位北向立(알자인초헌관예망료위 북향립) 알자는 초헌관을 망료위에 인도하고, 헌관은 북향하 여 서시오)○祝以取祝板降自西階置於坎(축이취축판강자서 계치어감)축은 축과 축판을 취하여 서쪽 계단으로 내려가 축 문을 구덩이에 넣어 묻으시오 ○謁者引初獻官伏爲(알자인초 헌관복위) 알자는 초헌관을 인도하여 제자리로 돌아오시오 ○ 謁者進初獻官之左告禮畢(알자진초헌관지좌고예필) 알자 는 초헌관의 왼쪽에 나아가서 븮예필븯이라 아뢰시오 ○ 遂引初獻官出(수인초헌관출)알자는 초헌관을 인도하여 나가시오 <알자는 배위로 다시 돌아옴> ○ 贊引引獻官及學生出(찬인 인헌관급학생출) 찬인은 헌관과 참제자들을 인도하여 나가 시오<찬인은 배위로 다시돌아옴> ○ 祝及諸執事還就拜位再拜(축급제집사환취배위재배) 축관과 모든집사는 절하는 자 리로돌아와두번절하시오○鞠躬(국궁)拜興拜興(절하 고 일어서고 절하고 일어서시오) ○ 祝外執事遂出(축외집사 수출) 축을 제외한 집사는 나가시오 ○ 祝闔 똘(축합독) 축관 은나아가신위함을닫으시오○執禮謁者贊引皆再拜(집례알 자찬인개재배)집례와알자찬인은모두 두 번 절 하 시 오 ○ 撤饌禮畢(철찬예필) 진설된 음식을 치우고 모든 례를 마쳤습니 다. 제향하루전입재하여사당에고유하는의식 ○ 謁者引獻官就門外位(알자인헌관취문외위)알자는 헌관 을인도하여문밖자리에서시오 ○ 引入廟廷(인입묘정) 묘정안으로 들어오시오 ○ 諸執事各就位(제집사각취위)모든집사는 각제자리에 서시오 ○謁者引獻官詣꿍洗位(알자인헌관예관세위)알자는헌관을관세 자리에나아가게 인도하시오 ○꿍썅(관 세 ) 헌 관 은 손 을 씻 고 닦으시오 ○ 神位前 눠(신위전 궤) 헌관은 신위전에 나아가 꿇어앉으시오. ○ 三上香(삼상향, 헌관은 향을 세 번 피우시 오)○俯伏興引降復位(부복흥 인강복위)헌관은 엎드렸다 가 일어나 본래자리로 인도하시오 ○獻官以下皆再拜(헌관이 하개재배) 헌관과 참례자 모두 두 번 절하시오 ○鞠躬(국궁) 拜興拜興平身(펑신)절하고일어서고절하고일어서시오 ○禮畢出(예필출)알묘행사를 마쳤습니다.모두 밖으로 나가 시오 음력정월초5일후손과유림들이새해성묘의식 ○ 諸執事入就拜位(제집사취위) 모든 집사는 절하는 자리 에 서시오 ○ 再拜(재배) 두 번 절하시오 ○ 꿍썅(관세) 各就位(각취위) 집사는 손을 씻고 제 자리로 가시오 ○ 謁者引獻官入就拜位(알자인헌관입취배위) 알자는 헌관을 인도하여 절하는자리에서시오○引詣 꿍洗位(인예관세위)손 씻는자 리에 나아가시오 ○ 꿍썅(관세) 헌관은 손을 씻고 닦으시오 ○引詣神位前 눠(신위전궤)헌관은 신위전에 나아가 꿇어앉 으시오.○三上香(삼상향)헌관은향을세번피우시오 ○俯伏興引降復位(부복흥 인강복위)헌관은 엎드렸다가 일어나 본래자리로 인도하시오 ○ 獻官以下皆再拜(헌관이하 개재배)헌관과 참례자 모두두 번절하시오○鞠躬(국궁)拜興拜興平身(펑신)절하고 일어서고 절하고 일어서시오 ○ 謁者引獻官以下以次出(알자인헌관이하이차출) 알자는 헌관 을 인도하여 밖으로 나가고, 이어 모든 참례자도 함께 밖으로 나가시오 명곡서원은 무신 박성양(朴成陽) 선생의 학문과 덕행을 추 모하고, 지역민의 교육과 후진양성을 위해 순조 18년(1818) 에 창건되어 철종 2년(1851)에 사액되었고, 고종 5년(1868) 대원군의 서원철폐령으로 훼철되고 그 뒤 1905년 명곡서당으 로 후학양성기관으로 운영되다 1975년 명곡서당을 명곡서원 으로복원되었다. 서원의 배치구성 및 건물 구성은 현존 조선후기 서원과 크 게 다르지 않지만 강학공간과 제향공간을 양분해 전학후묘형 (前學後廟型)을 취했다.건물구성은먼저 제향공간에사당인 경덕사(景德祠), 전사청(典祀廳), 사주문 3동, 강학공간에는 강당인명교당(明敎堂),동재인강의재(講義齋),서재인향도 재(向道齋), 외삼문인 유정문(由正門)4동으로 구성되어 있 다. 제향공간을 보면, 강학공간 뒤편의 산 사면에 2단으로 터 닦고, 아랫단에 사주문과 전사청을, 윗 단에는 사당인 경덕사 는 정 면 3 칸 , 측 면 칸 반 규 모 에 튼 븮ㄷ 븯자 형 으 로 배 치 했 다 . 윗 아랫단사이에는 석축을 높게 쌓고 3줄의 출입용 계단을 설치 했다. 경덕사에 배향된 금은 박성양 선생의 관향은 함양 호는 금은(琴隱),시호는 정헌공(定憲公)이다.상서공(휘 선)의 11 세이고, 중시조는 금자광록대부 판삼사사를 역임한 휘 지량 (3파)의후손으로아버지는중랑장휘윤후(允厚)이다. 청운의뜻을품고송도에올라가서성리학자포은정몽주(圃隱鄭夢周 ) 선 생 문 하 에 들 어 가 수 학 하 기 시 작 했 다 학문에도능하거니와성리학에대해조애가매우깊었다.스 승포은(圃隱)정선생께서불행히참화(慘禍)를당하심에공명 에대한무상함과왕위찬탈에분개하여시골고향인경북의성 봉양 분토리 봉두산 선영하 엄자현(俺紫峴)에 돌아와 은거 하 셧다 금서(琴書))를 벗삼으시며 가난하나 편안하게 사시며 자 호(自號)를금은(琴隱)이라하시고오로지성리학에만정수(精修)하시니세칭고려말28은(二十八隱)중의한분이시다 이태조가 등극한 후에 금은선생이 특출한 인재라는 점을 알 고 누차 소명(召命)을 내려 출사하도록 하였으나 선생은 사양 을하시고오로지학문에만정진하셨다. 태조6년5월에왜구가남해안에침입하여백성이어육을당 하고 있으니 조야(朝野)에서 공론이 뷺박성양은 문무를 겸전 한 용감한 인로서 왜적을 격퇴시키는 데는 가장 적절한 인물 이오니 등용 하시옵소서뷻하고 천거하자 태조는 왜구 정벌원 수로 삼았다. 선생은 일신의 영을 위한 소명은 거절하였으나 나라와 백성을 구휼하는 일이기에 흔쾌히 수락하여 부산포로 달려가 60일 만에 왜적을 소탕하고 대첩을 거둬 태조는 븮3자 의 큰 칼로 사직을 안정시키고 한줄기 채찍 끝으로 천하를 평 정하였네.븯라며어사시를하사하였다. 이후 광주목사, 우군절제사, 우군동지총제, 이조참판 겸 도 총부부총관을 역임하고 은퇴후 고향으로 돌아와 제손들을 위 시하여 인재양성에 매진하였으며, 고종 5년에 이르러 자헌대 부 이조판서 겸 성균관제주 오위도총부도총관의 증직과 시호 를정헌(定憲)이라고함께내려졌다. 한편 명곡서원은 2017년 8월 1일자로 의성군문화유산 제37 호로지정되었다. /자료제공박해율 명곡서원유사 함양박씨명곡서원(明谷書院) ‘의성군문화유산제37호’ 명곡서원전경(경북 의성군가음면명곡서원길12) ①경덕사②강당명교당③동재강의재④서재향도재⑤유정문⑥신도비⑦문서고⑧관리사 본보에서는 숭덕전을 비롯한 성균관의분향례,각 급 서원을 비롯한 종중의 제의(祭儀)를 소개하고 있습니다. 제례는 가가례(家家禮)라 하여 가정의 례를가정마다다르게해도 의례에 어긋나지 않는 다하여뷺남의제사에밤놔라곶감놔라뷻하는데무 슨 상 관 이 냐 하 는 속 담 도 있 지 만 알 고 보 면 결 코 그렇지만도않다. 우리나라의 모든 예법은 고대부터 삼례(三禮)인 븮周禮븯, 븮儀禮븯, 븮禮記븮에 의해 이루어져오다가 븮주 자가례븯가들어와보급된뒤부터는관혼상제를비 롯한 일반 예절이 모두 이에 따라 행해져 왔다고 볼수있습니다. 소개되는 제의를자세히탐독하시어 구독자각 문 중의제향과 비교하며 전통문화를 답습하여제례 문화발전을기대해봅니다. 제향광경(讀祝) 음복례,제관이 각기음복상을받는다. 뱚 명곡서원의의례 뱚 진설(陳設) 뱚明谷書院(명곡서원)笏整解題 뱚 ▶제례홀기 뱛正謁時笏記(정알시홀기) 뱛享禮整齋日謁廟時笏記(향례정재일알묘시홀기) 뱚서원의설립및배향인물 지난 4월 31일자 4면 명 곡서원 향사 소식 기사관 련‘명곡서원’을 ‘명곡주원’으로 오타가 발생하여이를 명곡서원으로바로잡습니다. ※바로잡습니다