196page
196page
공훈비는 윤상기 하동 군수와 신재범 군의회 의장이 지원하고, 정재상 사학자가 공훈을 발굴하엿으며, 정연가 비 건립 추진위원장과 위원들이 협력한 데에, 박치화 선생의 손자 박철신, 종손자 박명신의 노력이 더해져 완성되었다. 또한, 나라를 위해 현신한 공(公)의 뛰어난 공적을 다음 세대에 길이 전하고자 하동군민이 뜻을 모았다.
이 비문은 일제강점기 기록물인 「대구복심법원」 박치화 판결문(1919)과 국가보훈처가 발행한 「독립유공자 공훈록」(2009), 「한국독립운동지혈사」(박은식 1920), 임시정부가 발행한 「박치화 신임장」(1927) 외 15종의 기록물을 참고하여 작성하고 깊이 새겼다.
2020년 월 일 (삼일운동 101주년)
경남독립운동연구소 정재상 소장이 비문을 짓고, 완석 정대병이 쓰고, 하동군민이 비를 세우다.