177page

① 蜃 氣 樓 신 기 루 바 다 위 나 사 막 에 서 기 온 의 이 상 한 분 포 때 문 에 광 선 이 굴 곡 하 여 먼 데 있 는 물 체 가 거 꾸 로 비 쳐 보 이 는 현 상  註 ① ▒ 감 사  監 司 이 광 李 洸 이 정 병 칠 만 精 兵 七 萬 을 거 느 리 고 금 강  錦 江 에 진 陣 을 쳤 다 가 헛 소 문 을 듣 고 진  陣 을 파 罷  하 여 모 든 군 사 가 흩 어 져 돌 아 갔 다 그 때 광 주 목 사 光 州 牧 使  권 율  權 慄  이 판 치 板 峙 에 진 陣 을 치 고 군 사 들 에 게 명 령 하 기 를 ▒  각 진 各 陣 이 비 록 파 罷 했 지 만 우 리 군  軍  은 동 요  動 搖  할 수 없 다 만 약 병 사 한 명 이 라 도 도 망 하 는 자 가 있 으 면 영 장 領 將  이 하 모 두 참  斬 하 리 라 ▒ 하 고 참 모 관 叅 謀 官 박 대 수 朴 大 壽 로 더 불 어 금 강 錦 江  으 로 달 려 가 큰 소 리 로 광  洸  을 꾸 짖 었 다  안 우 산 방 준 임 진 기 사 安 牛 山 邦 俊 壬 辰 紀 事 공 이 일 찍 이 적 량 만 호  赤 梁 萬   가 되 었 는 데 수 사 군 관 水 使 軍 官 이 뇌 물 賂 物 을 가 지 고 왔 다 가 거 절 당 하 고 는 배 를 수 리 하 지 않 아 군 사 보 충 에 三 十 년 은 걸 려 야 한 다 고 무 함 誣 陷 하 였 다 나 중 에 풀 려 났 다  유 사 遺 事  공 이 적 량 배 소 赤 兩 配 所  귀 양 사 는 곳 에 있 을 때 제 봉 霽 峯  이 시  詩 를 지 어 보 냈 다 ▒ 실 각  失 脚 함 을 당 하 여 느 낌 많 으 니 ▒ 쓰 여 지 지 못 함 도 운 수 인 것 을 ▒ 가 정 을 뛰 쳐 나 와 칼 을 짚 었 고 ▒ 투 필 종 융 投 筆 從 戎  붓 을 꺽 고 종 군 함  하 면 서 도 시  詩 를 써 왔 네 ▒ 신 기 루 蜃 氣 樓 ▒ 황 술 荒 戌 거 친 수 자 리 에 는 흙 비 霾 내 리 고 ▒ 독 한 연 기 蠻 烟 장 의 瘴 衣  독 있 는 안 개 속 에 젖 은 옷 에 미 끄 러 우 리 ▒ 어 떻 게 날 린 장 수 다 시 일 어 나 ▒ 소 칙 疏 勅 으 로 귀 양 에 서 풀 려 나 려 나 高 霽 峯 敬 命 文 集 하 동  荷 洞  에 노 선 생  老 先 生  이 계 신 데 그 의 아 들 형 제 兄 弟 之 孝 之 忠  도 또 한 얻 기 어 려 운 인 물 이 고 그 나 머 지 도 모 두 좋 은 사 람 들 이 니 리 인  里 仁 仁 厚 한 풍 속 이 있 는 고 장  을 가 릴 진 대 이 곳 을 두 고 어 디 로 갈 것 인 가 지 금 마 땅 히 자 리 잡 아 너 로 하 여 금 스 승 으 로 섬 기 게 하 리 라 자 경 子 敬 之 孝  은 학 행 學 行 이 순 정  純 正  하 니 배 우 지 않 으 려 면 말 더 라 도 배 우 려 면 스 승 과 벗 중 하 나 도 빠 뜨 려 서 는 아 니 되 느 니 라 고 창 랑 경 니 계 자 서 高 滄 浪 敬 履 戒 子 書   忠 州 朴 氏 世 譜 卷 之 首 225