가평의 얼과 인맥.경기도메모리

175page

180 • 가평의 얼과 인맥 宰樞有鍵識皆許以國器其在州縣績結製淸通案補流折f派슐JlJ!둔‘1월歡듬公빠f需武修↑짧觀遠聲樂r앞J心핍a 政不뿌갱E별:而有B흘~BJI之治日꺼有餘俠日씨]木之織딘寒後陽春딘됐 디成댐l日察理明立法嚴日표 績著領‘뼈利器試盤錯펌n前後파察쫓縮쫓之Iß各也一縮衣受人!族百l많(=1뼈)함網終不得微뭘乃反敬服自言其狀露司홈欲薦授灣節以摩停解自是審任有缺뼈[( =뼈[)低擬而己其在朝廷遍支計精考試嚴徵討申法禁減辦鍵規通塞泰師門11휩辦流而獨陳 딩 靖之義默三政橋}求議而力主仍뿔之論當官盡職出'1때|휩표身直行不寫챈合상했京f直南뎌E追近↑핍然若在齊聞只號클플籍而歸玩好不與商譯至今稱之入홈社-太史寫文而鉉之m各 티孔子歡才點而古之所謂才今之所謂德、也才德、備然浚寫君子公簡重而約B↑펀靜而흉欲勳有短獲而論者稱計相之材指必先]펌然、要律鏡灌逢젠不前歡?退處散若뿔四짧R 終日據案灌心뿔籍敏於行而抽於時-老其才宿흉德、而未究廠뼈嗚l呼府君近民而有훔澤立朝而有淸望若將大需予l:!t而↑없流%之日 1兪途無;意於進取非朝請不出門置-'5U뿔’於微劉山水之間隨意往還以萬週想휩’或不셈日忠、孝仁淑띔n家傳 l:!t守之訓而理家 (우측면) 處官之要亦j堆在乎勳險事據則立 f됩띔有|꺼 티 物製則補 f광好新功名外物ffJ:쫓廳훌훌-從휩~tm上著뻐}以펴不盡之福於子孫也易寶之갖鋼不示應-빼{接人客피I:I:I}떤、安閒同朝|품l族草歡티位雖不稱德:(:1: 世則尙有쯤式又日員心不喜名利今世폈乎一人此皆不揚之公議足以徵遠不힘何敢흉有稱述嗚11乎我先~以쫓표十-月十四日生ζ표-子歸不혐年南「三以處失所'1람漸深不펴龍錯寢鍵不혐願豪莫狀令露而觀於先考까rr製誌文有天資WI.就早服經、힘11端度明識i緊薦原施뺑쫓服宗黨嚴之解而德後홉 者봉똥可承說意 쫓갖↑~p秋不혐孤子根弼位血追記 X集金슨t펼; 2. 비문 해석문 有明朝‘따國大宗伯全義李f1:j星횡(寧)壽藏自銘井序 (유명조선국대종백전의이씨성녕(녕)수장자명병서) 늙은이(댈)의 성은 이씨요 이름은 현서(玄網)요 자는 치장(雅長)이며 호는 성녕이다. 전 의(全義) 사람으로서 고려 태사(太師) 도(掉)의 후예이다 본조에 청강 선생(淸江先生)이 있 는데 휘(證)는 제신(濟|玉)이다. 상국(相國) 서화(西華)의 휘(證)는 행원(行遠)이다 증조(曾祖)의 휘(짧)는 덕린(德、짧)으로 금산군수(鎬山都守)를 지냈으며 이조침-의(更헬參議)를 증직 (ff협職)받았다 조(祖) 영배(永倍)는 황주목사(黃州收使)을 지냈으며 이조참판(벚햄參判)을 증직 받았다. 고(考)의 휘(歸)는 문회(文會)로 이조참판(更햄參判)을 지냈으며 이조판서(훤 暫判書)를 증직 받았다. 비(址) 정부인(貞夫人)은 청송 심씨(좁松沈民)로 정언(正言)을 지냈 으며 이조참판(更뽑參判)을 증직 받은 휘(끓) 상현(商賢)의 따님이다. 정종(正宗=정조) 신해 (辛玄) 10월 7일에 늙은이(댈)가 태어났으며 순조(純祖) 병자(內子)에 생원(生員)이 되었고