170page

남매상봉 기념비 168 주소 제주특별자치도 제주시 조천읍 조천리 1978 위치(위경도) 33.524233, 126.639316 조사일 2020.7.17(금) 유적지 개요 조천리 김이선(1932년생)의 가족묘에는 2007년에 4·3 이후 행방불명 된 줄 알았던 오빠(김권배)를 이산가족 상봉으로 만난 후 세운 비석이 있음. '남매 상봉 기념비'라 하여 4·3에 희생된 아버지, 어머니 묘 가운데에 세워져 있음. 안내판(기념비 앞면) 설명 [한글] 남매상봉기념비 府 君 (부군)의 諱 熙 石 公 (휘희석공)과 妣 羅 州 金 氏 (어머니 나주김씨)의 生 二 男 三 女 (생 이남삼녀)를 두셨으나 長 子 (장자) 壬 培 一 名 根 培 (임배 일명 근배) 早 世 以 故 (젊은 나이에 죽고)로 無 嗣 也 (집안을 잇지 못하고) 次 子 (차자) 權 培 (권배) 配 慶 州 金 氏 (아내 나주김씨) 景 春 (경춘) 生 에(낳아) 三 男 四 女 (삼남사녀) 長 孫 (장손) 춘성 曽 孫 (증손) 은혁 曽 孫 女 (증손녀) 은정 次 孫 (차손) 진성 曽 孫 (증손) 은철 은국 李 孫 (이손) 진철 曽 孫 (증손) 은덕 曽 孫 女 (증손녀) 은순